|
「賢い」は韓国語で「어질다」という。
|
 |
|
：어질다、ŏ-jil-d、オジルダ
|
「賢い」は韓国語で「어질다」という。
|
| ・ | 정면충돌 사고는 보통 큰 사고로 이어진다. |
| 正面衝突事故は通常大事故につながる。 | |
| ・ | 정쟁이 반복되면 정치에 대한 신뢰가 떨어진다. |
| 政争が繰り返されると政治への信頼が下がる。 | |
| ・ | 형집행정지는 검사의 권한으로 이루어진다. |
| 刑執行停止は検察官の権限で行われる。 | |
| ・ | 채무 불이행 시 강제집행이 이루어진다. |
| 債務不履行の場合、強制執行が行われる。 | |
| ・ | 형벌 집행은 법에 따라 이루어진다. |
| 刑罰の執行は法律に従って行われる。 | |
| ・ | 목마에서 떨어질 뻔했어요. |
| 木馬から落ちそうになりました。 | |
| ・ | 난공불락의 방어진이 구축되어 있다. |
| 難攻不落の防御陣が組まれている。 | |
| ・ | 여름이 되면 민물장어 구이가 먹고 싶어진다. |
| 夏になると、うなぎの蒲焼が食べたくなる。 | |
| ・ | 그는 변덕꾸러기라서 오늘 좋아하는 것이 내일은 싫어질 수 있다. |
| 彼は移り気な人なので、今日好きなことが明日には嫌いになる。 | |
| ・ | 덜거덕 뭔가 떨어진 소리를 들었다. |
| かたんと何かが落ちたのを聞いた。 | |
| 감동하다（感動する） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 쾌감（快感） > |
| 분노（怒り） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 상상（想像） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 흥에 겹다（興に乗る） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 분규（紛糾） > |
| 극찬（極讚） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 기분이 풀리다（機嫌が直る） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 질시（妬み） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 변심（心変わり） > |