|
「怒り」は韓国語で「분노」という。
|
 |
|
：분노、pun-no、プンノ
：憤怒
|
「怒り」は韓国語で「분노」という。
|
| ・ | 분노가 폭발하다. |
| 怒りが爆発する。 | |
| ・ | 분노를 억제하다. |
| 怒りを抑える。 | |
| ・ | 분노를 사다. |
| 怒りを買う。 | |
| ・ | 분노를 느끼다. |
| 憤りを覚える。憤りを感じる。 | |
| ・ | 분노를 참다. |
| 怒りを抑える。 | |
| ・ | 분노를 억제하려면 어떻게 하면 좋을까? |
| 怒りを抑えるにはどうしたらいいだろう。 | |
| ・ | 사람은 분노를 잘 조절하면 평균 수명이 늘어난다. |
| 人は怒りを上手にコントロールできると、平均寿命が延びる。 | |
| ・ | 분노를 폭발시키다. |
| 怒りを爆発させる。 | |
| ・ | 분노가 치밀어 오르다. |
| 怒りがこみ上げる。 | |
| ・ | 분노가 폭발하여 이성을 잃고 말았다. |
| 怒りが爆発して理性を失ってしまった。 | |
| ・ | 신의 분노를 사다. |
| 神の怒りを買う。 | |
| ・ | 분노는 본능적인 감정이다. |
| 怒りは本能的な感情だ。 | |
| ・ | 분노를 노골적으로 드러내다. |
| 怒りをむき出しにする。 | |
| ・ | 고함을 지를 정도로 분노를 느끼다. |
| 大声で叫び立てたいような憤りを覚える。 | |
| ・ | 분노라는 감정은 인간에게 있어 아주 자연스러운 것입니다. |
| 怒りという感情は人間にとって、ごく当たり前のものです。 | |
| ・ | 금방이라도 분노가 폭발할 것 같았다. |
| 今にも怒りが爆発しそうだった。 | |
| ・ | 그의 분노가 두렵다. |
| 彼の怒りが怖い。 | |
| ・ | 여러 번 무시당해 분노를 터뜨리고 싶었어요. |
| 何度も無視されて、怒りをぶつけたくなりました。 | |
| ・ | 그녀는 더 이상 참을 수 없어 드디어 분노를 터뜨렸어요. |
| 彼女はもう限界で、とうとう怒りをぶつけました。 | |
| ・ | 그는 상사에게 분노를 터뜨려 버렸어. |
| 彼は上司に対して、怒りをぶつけてしまった。 | |
| ・ | 참을 수 없어 그에게 분노를 터뜨렸어요. |
| 我慢できなくなって、彼に怒りをぶつけました。 | |
| ・ | 오랜 시간 스트레스가 쌓여 결국 분노를 터뜨렸어. |
| 長時間のストレスが溜まり、ついに怒りをぶつけてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 무례한 태도에 분노를 터뜨렸어요. |
| 彼女は無礼な態度に怒りをぶつけました。 | |
| ・ | 분노가 부글부글 끓어오르며 결국 폭발하고 말았다. |
| 怒りがぶくぶくと湧き、ついに爆発してしまった。 | |
| ・ | 그는 부글부글 끓는 분노를 억제할 수 없었다. |
| 彼はぶくぶくと湧く怒りを抑えられなかった。 | |
| ・ | 그의 마음 속에서 분노가 부글부글 끓고 있다. |
| 彼の心の中で怒りがぶくぶくと湧いている。 | |
| ・ | 분노가 가라앉지 않아 그녀는 귀싸대기를 날렸다. |
| 怒りが収まらず、彼女はびんたを与えた。 | |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 의욕（意欲） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 분규（紛糾） > |
| 잡념（雑念） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 애환（哀歓） > |
| 친근감（親近感） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 의구심（疑問） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 분（怒り） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 통곡（号泣） > |
| 한（恨み） > |
| 주관（主観） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 비애（悲哀） > |
| 울다（泣く） > |