ホーム  >  > 感情・判断名詞韓国語能力試験5・6級
분노
怒り、憤り、憤慨、激怒
読み方 분노、pun-no、プンノ
漢字 憤怒
類義語
例文
분노가 폭발하다.
怒りが爆発する。
분노를 억제하다.
怒りをおさめる。
분노가 폭발하여 이성을 잃고 말았다.
怒りが爆発して理性を失ってしまった。
분노는 본능적인 감정이다.
怒りは本能的な感情だ。
분노라는 감정은 인간에게 있어 아주 자연스러운 것입니다.
「怒る」という感情は人間にとって、ごく当たり前のものです。
분노를 억제하려면 어떻게 하면 좋을까?
怒りを抑えるにはどうしたらいいだろう。
사람은 분노를 잘 조절하면 평균 수명이 늘어난다.
人は怒りを上手にコントロールできると、平均寿命が延びる。
분노를 폭발시키다.
怒りを爆発させる。
분노는 그 자리에서 발생하고 원한은 조금 시간이 지난 후에 발생합니다.
怒りはその場で発生し、恨みは少し時間をおいてから発生します。
분노는 인간의 원초적 감정의 하나입니다.
怒りは、人間の原初的な感情のひとつです。
사건에 분노를 느끼다.
事件に憤りを感じる。
분노를 억누르다.
怒りを抑える。
분노를 평소에 지나치게 억압하지 않는 것이 특히 중요합니다.
怒りを普段から抑圧しすぎないことが特に大事です。
한때나마 시장을 지지했던 시민들조차 분노하게 만들고 있다.
一時的であれ市長を支持した市民すら怒らせている。
그녀는 신뢰하던 친구에게 배신을 당해 심하게 분노했다.
彼女は、信頼していた友人に裏切られて激しく憤った。
분노를 폭발시키면 본인도 주변 사람도 상처 받는다.
怒りを爆発させると、本人も周りの人も傷つく。
억압된 분노는 언젠가 폭력으로 이어질 수 있다.
抑圧された怒りはいつか暴力につながる可能性がある。
그렇다고 분노와 한탄만 할 수는 없다.
だからといって怒りと嘆きばかりするわけにはいかない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
분노하다(プンノハダ) 憤る、怒りを覚える、憤怒する
분노 폭발(プンノポッパル) 怒り爆発
분노조절장애(プンノチョジョルジャンエ) 憤怒調節障害、間欠性爆発性障害、怒り調節障害
분노를 참다(プンノルル チャムタ) 怒りを抑える
분노를 사다(プンノルル サダ) 怒りを買う、憤激を買う
분노를 느끼다(プンノルルヌッキダ) 憤りを感じる、怒りを感じる
분노를 삭이다(プンノルルサギダ) 怒りを抑える、怒りを静める
분노를 터뜨리다(プンノルル トットゥリダ) 怒りをぶつける
분노가 폭발하다(プンノガポッパラダ) 怒りが爆発する
분노를 억누르다(プンノルル オンヌルダ) 怒りを抑える
분노를 폭발시키다(プンノルル ポクッパルシキダ) 怒りを爆発させる
분노를 금할 수 없다(プンノルル クマルスオプタ) 怒りを抑えられない、怒りを禁じ得ない
感情・判断関連の韓国語
연민하다(憐憫する)
>
화(가) 나다(腹が立つ)
>
행복감(幸福感)
>
공감(共感)
>
지겹다(うんざりしている)
>
동경하다(憧れる)
>
좋아요(いいです)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ