好き嫌い
 |
|
：호불호、ho-bur-ho、ホブルホ
：好不好
| ・ | 호불호가 갈리다. |
| 好き嫌いが分かれる。 | |
| ・ | 호불호가 심하다. |
| 好き嫌いが激しい。 | |
| ・ | 사람들의 반응은 호불호가 확 갈린다. |
| 人々の反応ははっきりと分かれる。 | |
| ・ | 작은 회사의 인사는 업무보다 사장의 호불호에 의해 정해진다. |
| 小さい会社の人事は仕事より社長の好き嫌いで決まる。 | |
| ・ | 홍어회는 호불호가 갈리는 음식이다. |
| ガンギエイの刺身は好き嫌いが分かれる食べ物だ。 |
| 분규（紛糾） > |
| 밉다（憎い） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 원망（恨み） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 부럽다（うらやましい） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |