|
「感銘」は韓国語で「감명」という。
|
 |
|
：감명、kam-myŏng、カムミョン
：感銘
|
「感銘」は韓国語で「감명」という。
|
| ・ | 깊은 감명을 받다. |
| 深い感銘を受ける。 | |
| ・ | 감명을 받았어요. |
| 感銘を受けました。 | |
| ・ | 훌륭한 연기에 감명을 받았다. |
| 素晴らしい演技に感銘を受けた。 | |
| ・ | 영화를 보고 감명을 받았다. |
| 映画を見て感銘を受けた。 | |
| ・ | 그 영화는 나에게 깊은 감명을 주었다. |
| その映画は私に深い感銘を与えた。 | |
| ・ | 그 소설은 많은 사람들에게 감명을 주었다. |
| その小説は多くの人々に感銘を与えた。 | |
| ・ | 그 전시회는 나에게 큰 감명을 주었다. |
| その展示会は私に大きな感銘を与えた。 | |
| ・ | 그녀의 예술 작품은 나에게 감명을 주었다. |
| 彼女の芸術作品は私に感銘を与えた。 | |
| ・ | 그 영화의 스토리는 우리에게 감명을 주었다. |
| その映画のストーリーは私たちに感銘を与えた。 | |
| ・ | 그의 가르침은 학생들에게 큰 감명을 준다. |
| 彼の教え方は生徒たちに大きな感銘を与える。 | |
| ・ | 그 말은 나에게 큰 감명을 주었다. |
| その言葉は私に大きな感銘を与えた。 | |
| ・ | 그 이벤트는 참가자 모두에게 감명을 주었다. |
| そのイベントは参加者全員に感銘を与えた。 | |
| ・ | 그는 그 책의 내용에 감명을 받았습니다. |
| 彼はその本の内容に感銘を受けました。 | |
| ・ | 그녀는 비명횡사했지만, 그 삶은 많은 사람들에게 감명을 주었다. |
| 彼女は非業の死を遂げたが、その人生には多くの人々が感銘を受けた。 | |
| ・ | 그의 끈질김에 나는 큰 감명을 받았다. |
| 彼のしぶとさに、私は大いに感銘を受けた。 | |
| ・ | 이사장이 제창하는 이념이 직원들에게 감명을 주고 있어요. |
| 理事長が提唱する理念が、社員に感銘を与えています。 | |
| ・ | 그의 성실성은 사람들에게 감명을 준다. |
| 彼の誠実さは人々に感銘を与える。 | |
| ・ | 그녀의 배짱에 감명받았어요. |
| 彼女の度胸に感銘を受けました。 | |
| ・ | 새로운 사상에 감명을 받았어요. |
| 新しい思想に感銘を受けました。 | |
| ・ | 흑인 아티스트의 작품에 감명을 받았습니다. |
| 黒人アーティストの作品に感銘を受けました。 | |
| ・ | 일본인의 예의에 감명받았어요. |
| 日本人の礼儀に感銘を受けました。 | |
| ・ | 방송작가의 창의력에 감명을 받았어요. |
| 放送作家の創造力に感銘を受けました。 | |
| ・ | 파란만장한 시대를 살아낸 사람들의 이야기에 감명을 받았어요. |
| 波乱万丈な時代を生き抜いた人々の物語に感銘を受けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감명받다（カムミョンバッタ） | 感銘する、感銘を受ける |
| 감명하다（カムミョンハダ） | 感銘する、感動する |
| 감명되다（カムミョンデダ） | 感銘される、感銘を受ける |
| 감명을 받다（カムミョンウル パッタ） | 感銘を受ける |
| 절망하다（絶望する） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 적의（敵意） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 염려（心配） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 도취감（陶酔感） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 질시（妬み） > |
| 기분（気分） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 선입견（先入観） > |
| 감성적（感性的） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 감탄하다（感心する） > |