切ない、大変悲しい
 |
|
：애절하다、ae-jŏr-ha-da、エジョルハダ
：哀切～
| ・ | 애절한 사랑이야기. |
| 切ない恋の話。 | |
| ・ | 애절한 곡을 듣고, 그 분위기에 푹 젖고 싶은 적은 없습니까? |
| 切ない曲を聴いて、その雰囲気にどっぷり浸っていたくなることはありませんか？ | |
| ・ | 애절한 마음이 북받쳐 오르다. |
| 切ない気持ちが込み上げてくる。 | |
| ・ | 가야금은 슬프고 애절한 음색을 나타내는 데 아주 적절하다. |
| 伽倻琴は悲しくて哀切な音楽を表現するのにとても適切だ。 |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 격노（激怒） > |
| 심경（心境） > |
| 동정（同情） > |
| 열망（熱望） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |