「英断」は韓国語で「영단」という。
|
・ | 영단을 내리다. |
英断を下す。 | |
・ | 그는 어려운 선택을 강요당했지만 영단으로 올바른 판단을 내렸다. |
彼は難しい選択を迫られたが、英断をもって正しい判断を下した。 | |
・ | 영단이 필요한 상황에서 그의 과감한 결단이 프로젝트를 구했다. |
英断が必要な状況で、彼の果敢な決断がプロジェクトを救った。 | |
・ | 그 순간 그는 자신의 신념에 따라 영단을 내려 어려움을 이겨냈다. |
その瞬間、彼は自らの信念に従って英断を下し、困難を乗り越えた。 | |
・ | 팀은 어려운 국면에서 영단이 요구되어, 협력하여 신속한 대응을 취했다. |
チームは困難な局面で英断が求められ、協力して迅速な対応をとった。 | |
・ | 영단어를 외우다. |
英単語を覚える。 | |
・ | 지금까지의 대학 입시에서는 영단어와 문법 등이 합격 여부를 좌우하는 경향이 있었습니다. |
これまでの大学入試では英単語や文法などが合否を左右する傾向がありました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
영단어(ヨンダノ) | 英単語 |
즐거워하다(喜ぶ) > |
떨떠름하다(気が乗らない) > |
명랑하다(朗らかだ(ほがらかだ)) > |
시샘(ねたみ) > |
후회하다(後悔する) > |
즐겁다(楽しい) > |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |