|
「悔恨」は韓国語で「회한」という。
|
 |
|
：회한、hoe-han、フェハン
：悔恨
|
「悔恨」は韓国語で「회한」という。
|
| ・ | 이미 때를 놓쳤고 회한만 남았습니다. |
| すでに時を逃して、後悔だけ残りました。 | |
| ・ | 오랜만에 재회한 그 녀석은 너무나 처량했다. |
| 久しぶりに再会したあいつは、あまりに寂しく哀れだった。 | |
| ・ | 재회한 친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다. |
| 再会した友人たちと笑顔で話し込みました。 | |
| ・ | 재회한 친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요. |
| 再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。 | |
| ・ | 그 그룹은 허심탄회한 자세로 문제를 마주했어요. |
| そのグループは虚心坦懐な姿勢で問題に向き合いました。 | |
| ・ | 그 정치인은 허심탄회한 마음으로 대립하는 의견에 귀를 기울였어요. |
| その政治家は虚心坦懐な心で対立する意見に耳を傾けました。 | |
| ・ | 그의 허심탄회한 리더십은 팀의 사기를 높였습니다. |
| 彼の虚心坦懐なリーダーシップはチームの士気を高めました。 | |
| ・ | 그의 허심탄회한 태도는 그의 성공 비결이에요. |
| 彼の虚心坦懐な態度は彼の成功の秘訣です。 | |
| ・ | 그의 허심탄회한 성격은 동료들 사이에서 존경받고 있어요. |
| 彼の虚心坦懐な性格は同僚たちの間で尊敬されています。 | |
| ・ | 그들의 대화는 허심탄회한 분위기에서 진행되었습니다. |
| 彼らの会話は虚心坦懐な雰囲気で進行しました。 | |
| ・ | 그 정치인은 허심탄회한 자세로 시민들의 목소리를 듣고 있습니다. |
| その政治家は虚心坦懐な姿勢で市民の声を聞いています。 | |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 심정（胸中） > |
| 울화통이 터지다（堪忍袋の緒が切れる.. > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 권태（倦怠） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 평정심（平常心） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 분노（怒り） > |
| 애증（愛憎） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 현명（賢明） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |