|
「後悔」は韓国語で「후회」という。
|
 |
|
：후회 / 후훼、hu-hoe、フフェ
：後悔
|
「後悔」は韓国語で「후회」という。
|
| ・ | 대학에 가지 않은 걸 후회한다. |
| 大学に行かなかったことを後悔する。 | |
| ・ | 영어를 공부하지 않은 걸 후회한다. |
| 英語を勉強しなかったことを後悔している。 | |
| ・ | 후회하지 않을 즐거운 대학 생활이 되시길 바라겠습니다. |
| 後悔のない楽しい大学生活となることを願っています。 | |
| ・ | 뒤늦은 후회로 눈물을 흘려도 소용없다. |
| 遅すぎる後悔で涙を流しても無駄だ。 | |
| ・ | 정말 안 왔으면 후회할 뻔 했어요. |
| 本当に来なかったら後悔するところでした。 | |
| ・ | 연기 인생에 후회는 없어요. |
| 演技人生に悔いはない。 | |
| ・ | 노력하지 않고 결과도 나오지 않으면 후회만 남는다. |
| 努力せず結果も出ないと、後悔が残る。 | |
| ・ | 후회라는 감정은 마음이 과거로 향하고 있기 때문에 생긴다. |
| 後悔という感情は過去に気持ちが向いているから起こる。 | |
| ・ | 머릿속을 떠나지 않는 후회로 고민하고 있다. |
| 頭を離れない後悔に悩んでいる。 | |
| ・ | 후회하고 인생을 처음부터 다시 시작하고 싶은 것은 누구라도 있습니다. |
| 後悔して人生やり直したいと思うことは誰にでもあります。 | |
| ・ | 지금 행동하지 않으면 후회한다. |
| いま行動しないと後悔する。 | |
| ・ | 하지 않아서 하는 후회는 평생 남는다. |
| やらずにする後悔は一生残る。 | |
| ・ | 건강을 위해 금주하는 선택을 한 것을 후회하지 않습니다. |
| 健康のために禁酒する選択をしたことを後悔していません。 | |
| ・ | 친구가 새 차를 샀다고 나도 뱁새가 황새 따라가듯이 덩달아 샀더니 후회했다。 |
| 友達が新しい車を買ったので、私も小鳥がコウノトリを追うように一緒に買ってしまい、後悔した。 | |
| ・ | 그는 악행을 후회하는 것 같다. |
| 彼は悪行を後悔しているようだ。 | |
| ・ | 그녀는 삼각관계에 휘말린 것을 후회하고 있습니다. |
| 彼女は三角関係に巻き込まれたことを後悔しています。 | |
| ・ | 친구에게 못되게 굴어서 후회했어요. |
| 友達に意地悪をすることで後悔しました。 | |
| ・ | 비혼주의를 선택한 것에 후회는 없습니까? |
| 非婚主義を選んだことに後悔はありませんか？ | |
| ・ | 장남과 결혼한 것을 후회하고 있어요. |
| 長男と結婚すると後悔しています。 | |
| ・ | 맏며느리가 되어 후회했다. |
| 長男の嫁になって後悔した。 | |
| ・ | 대다수 사람들은 후회 없는 선택을 추구하려 한다. |
| 大多数の人々は、後悔のない完璧な選択を追求しようとする。 | |
| ・ | 그녀에게 마음을 두는 것을 후회하지 않습니다. |
| 彼女に思いを寄せることを後悔していません。 | |
| 서평（書評） > |
| 보석（宝石） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 적（こと） > |
| 올가을（今年の秋） > |
| 농간（悪だくみ） > |
| 패기（覇気） > |
| 민속놀이（民俗遊び） > |
| 민트（ミント） > |
| 대중교통（公共交通） > |
| 전사（戦士） > |
| 타살（他殺） > |
| 기여도（貢献度） > |
| 즉위식（即位式） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 표정（表情） > |
| 두뇌（頭脳） > |
| 전치（全治） > |
| 로터리（ロータリー） > |
| 면모（面貌） > |
| 설치비（設置料） > |
| 종교（宗教） > |
| 폐원（閉院） > |
| 증세（症状） > |
| 거부감（抵抗感） > |
| 관리자（管理者） > |
| 저잣거리（市場町） > |
| 예민（鋭敏） > |
| 불세출（不世出） > |
| 안내소（案内所） > |