|
「安全上」は韓国語で「안전상」という。
|
 |
|
：안전상、アンジョンサン
：安全上
|
「安全上」は韓国語で「안전상」という。
|
| ・ | 안전상의 이유로 금지되다. |
| 安全上の理由から禁止される。 | |
| ・ | 안전상 이유로 어쩔 수 없이 공연이 연기되었다. |
| 安全上の理由により、やむを得ず公演が延期された。 | |
| ・ | 화기엄금 구역에서 불을 사용하는 것은 안전상의 이유로 금지되어 있습니다. |
| 火気厳禁の区域での火を使うことは、安全上の理由から禁止されています。 | |
| ・ | 퍼레이드는 안전상의 우려로 중지되었습니다. |
| パレードは安全上の懸念から中止されました。 | |
| ・ | 건물의 노후화가 안전상의 문제가 되고 있다. |
| 建物の老朽化が安全上の問題となっている。 | |
| ・ | 안전상의 우려가 부각되어 프로젝트는 백지화되었다. |
| 安全上の懸念が浮上し、プロジェクトは白紙化された。 | |
| ・ | 안전상의 이유로 교육 여행은 중지되고 철수되었다. |
| 安全上の理由から、教育旅行は中止されて撤退された。 | |
| ・ | 거리의 경관을 해칠 뿐만 아니라, 교통 안전상의 문제도 발생한다. |
| まちの景観を損なうだけでなく、交通安全上の問題が出てくる。 |
| 쳇바퀴（回し車） > |
| 양육권（養育権） > |
| 내리막길（下り坂） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 중국어（中国語） > |
| 세（貰） > |
| 매듭（結び目） > |
| 간（塩加減） > |
| 베이지색（ベージュ） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 몰상식（非常識） > |
| 대표적（代表的） > |
| 수（数） > |
| 세무소（税務署） > |
| 면제（免除） > |
| 자동판매기（自動販売機） > |
| 비바람（雨風） > |
| 향년（享年） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 빵가루（パン粉） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 동절기（冬季） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 문짝（扉） > |
| 수취인 지불（着払い） > |
| 분방（奔放） > |
| 개방（開放） > |
| 침체기（低迷期） > |
| 박사 학위（博士号） > |
| 관료（官僚） > |