|
「分かれ目」は韓国語で「아귀」という。
|
 |
|
：아귀、a-gwi、アグィ
|
「分かれ目」は韓国語で「아귀」という。
|
| ・ | 아귀는 심해 밑바닥에서 먹이를 찾고 있습니다. |
| アンコウは深海の底でエサを求めています。 | |
| ・ | 아귀는 심해의 높은 수압에 적응하고 있습니다. |
| アンコウは深海の高水圧に適応しています。 | |
| ・ | 아귀는 빛이 적은 환경에서 살고 있습니다. |
| アンコウは光が少ない環境で生きています。 | |
| ・ | 아귀는 해저의 모래나 바위에 숨습니다. |
| アンコウは海底の砂や岩に隠れます。 | |
| ・ | 아귀의 몸은 섬뜩한 외모를 가지고 있습니다. |
| アンコウの体は不気味な外見をしています。 | |
| ・ | 아귀는 심해의 포식자입니다. |
| アンコウは深海の捕食者です。 | |
| ・ | 아귀는 심해의 차가운 수역에 서식합니다. |
| アンコウは深海の冷たい水域に生息します。 | |
| ・ | 아귀는 입이 크고 지느러미가 작습니다. |
| アンコウは口が大きくてひれが小さいです。 | |
| ・ | 아귀는 먹이를 기다리기 위해 가만히 기다립니다. |
| アンコウは餌を待つためにじっと待ちます。 | |
| ・ | 아귀는 어류 중에서도 특이한 모습을 하고 있습니다. |
| アンコウは魚類の中でも特異な姿をしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아귀찜（アグィッチム） | アンコウの蒸し物、アンコウのピリ辛蒸し煮 |
| 손아귀（ソナグィ） | 手の内、手中、掌中 |
| 아귀아귀（アグィアグィ） | ぱくぱく、がつがつ |
| 손아귀에 넣다（ソナグィエ ノタ） | 手の内におさめる、掌中におさめる |
| 압력（圧力） > |
| 대방출（大放出） > |
| 연맹（連盟） > |
| 기통（気筒） > |
| 권태（倦怠） > |
| 무통장（オンライン口座） > |
| 참여（参加） > |
| 식（やり方） > |
| 김치찌개（キムチチゲ） > |
| 기（旗） > |
| 중절（中絶） > |
| 독무대（独り舞台） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 처방전（処方箋） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 사심（私心） > |
| 속전속결（速戦即決） > |
| 여울（瀬） > |
| PD（プロデューサー） > |
| 구전（口伝） > |
| 유지（維持） > |
| 적령기（適齢期） > |
| 시집（詩集） > |
| 명시하다（明示する） > |
| 중개업체（仲介業者） > |
| 떼부자（大金持ち） > |
| 소정（所定） > |
| 배（おなか） > |
| 판자（板） > |