|
「独り舞台」は韓国語で「독무대」という。主にある一人だけ突出して活躍していることを指す。「원맨쇼」ともいう。
|
 |
|
：동무대、ドンムデ
：独舞台（獨舞臺）
|
「独り舞台」は韓国語で「독무대」という。主にある一人だけ突出して活躍していることを指す。「원맨쇼」ともいう。
|
| ・ | 그 연극은 나의 독무대였다. |
| その芝居しばいは僕の独り舞台だった。 | |
| ・ | 그는 야구 시합에서 독무대를 펼쳤다. |
| 彼は野球試合で一人舞台を演じた。 | |
| ・ | 이 분야에 있어서는 그의 독무대라고 할 수 있지. |
| この分野においては彼の独壇場と言えるだろう。 | |
| ・ | 저번 농구 시합에서는 그녀의 독무대였다. |
| 前回のバスケットボールの試合では、彼女の独壇場だった。 | |
| ・ | 예상대로 그 날 파티는 그의 독무대였다. |
| 予想通り、その日のパーティーは彼の独り舞台だった。 |
| 소질（素質） > |
| 당정청（与党・政府・青瓦台） > |
| 저번（この前） > |
| 금전운（金運） > |
| 눈물바다（人々が涙に暮くれる様子） > |
| 식（式） > |
| 직거래（直取引） > |
| 반사경（反射鏡） > |
| 협정（協定） > |
| 일리（一理） > |
| 숙원（宿願） > |
| 입안（立案） > |
| 백서（白書） > |
| 행각（行脚） > |
| 일본（日本） > |
| 결말（結末） > |
| 허파（肺） > |
| 전액（全額） > |
| 도배지（壁紙） > |
| 박물관（博物館） > |
| 누리（世の中） > |
| 사회주의（社会主義） > |
| 경청（まともに聞く） > |
| 따뜻함（暖かさ） > |
| 지구력（持久力） > |
| 공작새（クジャク） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 카운슬러（カウンセラー） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 검버섯（シミ） > |