|
「合法的」は韓国語で「합법적」という。
|
 |
|
：합뻡쩍、hap-ppŏp-tchŏk、ハプボプチョク
：合法的
|
「合法的」は韓国語で「합법적」という。
|
| ・ | 합법적인 사업을 전개하고 있다. |
| 合法的な事業を展開している。 | |
| ・ | 합법적 수단으로 행동하는 편이 좋다. |
| 合法的手段で行動する方がよい。 | |
| ・ | 합법적으로 권총을 구입했던 것으로 밝혀졌다. |
| 合法的に拳銃を購入していたことを明らかにした。 | |
| ・ | 빚을 합법적으로 소멸하다. |
| 借金を合法的に消滅する。 | |
| ・ | 신분증은 합법적인 것이어야 합니다. |
| 身分証は、合法的なものでなければならないことが求められます。 | |
| ・ | 도굴꾼은 비합법적으로 유적에서 물건을 꺼내고 있습니다. |
| 盗掘者は非合法に遺跡から品物を持ち出しています。 | |
| ・ | 국가가 정한 규칙을 지키면 합법적인 절세입니다. |
| 国が定めたルールを守っていれば合法的な節税です。 | |
| ・ | 절세는 세무제도에 입각한 방법으로 합법적으로 내는 세금을 줄이는 행위입니다. |
| 節税は税務制度に即した方法で、合法的に納める税金を減らす行為です。 | |
| ・ | 절세란 세무제도에 따라 합법적으로 세금의 액수를 줄이는 것을 말합니다. |
| 節税とは、税務制度にのっとって合法的に税金の額を減らすことです。 | |
| ・ | 합법적인 기업의 탈을 쓰고 있지만 실체는 범죄조직이다. |
| 合法的企業の仮面をつけているが、実体は犯罪組織である。 | |
| ・ | 암시장은 정부의 통제를 벗어나, 비합법적으로 설치된 독자적인 시장 경제를 말한다. |
| 闇市は政府の統制に外れ、非合法に設けられた独自の市場経済をいう。 | |
| ・ | 외국기업의 합법적 권익을 보호하다. |
| 外国企業の合法的権益を保護する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합법적 행위（ハッポプチョク ヘンウィ） | 合法的行為 |
| 군락（群落） > |
| 편（片） > |
| 포옹（ハグ） > |
| 화력（火力） > |
| 다리（橋） > |
| 불확정（不確定） > |
| 영양 부족（栄養不足） > |
| 농（タンス） > |
| 황해（黄海） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 도입（導入） > |
| 머리빗（ヘアブラシ） > |
| 발등（足の甲） > |
| 뱃짐（船荷） > |
| 내정자（内定者） > |
| 우주정거장（宇宙ステーション） > |
| 대서양（大西洋） > |
| 제구력（制球力） > |
| 혜택（恵み） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 자（尺） > |
| 대사（大事） > |
| 등산로（登山道） > |
| 후폭풍（影響が大きなもの） > |
| 관중석（観客席） > |
| 요검사（尿検査） > |
| 넓적다리（太もも） > |
| 수（手） > |
| 평균（平均） > |
| 재도약（再跳躍） > |