|
「合法的」は韓国語で「합법적」という。
|
 |
|
：합뻡쩍、hap-ppŏp-tchŏk、ハプボプチョク
：合法的
|
「合法的」は韓国語で「합법적」という。
|
| ・ | 합법적인 사업을 전개하고 있다. |
| 合法的な事業を展開している。 | |
| ・ | 합법적 수단으로 행동하는 편이 좋다. |
| 合法的手段で行動する方がよい。 | |
| ・ | 합법적으로 권총을 구입했던 것으로 밝혀졌다. |
| 合法的に拳銃を購入していたことを明らかにした。 | |
| ・ | 빚을 합법적으로 소멸하다. |
| 借金を合法的に消滅する。 | |
| ・ | 신분증은 합법적인 것이어야 합니다. |
| 身分証は、合法的なものでなければならないことが求められます。 | |
| ・ | 도굴꾼은 비합법적으로 유적에서 물건을 꺼내고 있습니다. |
| 盗掘者は非合法に遺跡から品物を持ち出しています。 | |
| ・ | 국가가 정한 규칙을 지키면 합법적인 절세입니다. |
| 国が定めたルールを守っていれば合法的な節税です。 | |
| ・ | 절세는 세무제도에 입각한 방법으로 합법적으로 내는 세금을 줄이는 행위입니다. |
| 節税は税務制度に即した方法で、合法的に納める税金を減らす行為です。 | |
| ・ | 절세란 세무제도에 따라 합법적으로 세금의 액수를 줄이는 것을 말합니다. |
| 節税とは、税務制度にのっとって合法的に税金の額を減らすことです。 | |
| ・ | 합법적인 기업의 탈을 쓰고 있지만 실체는 범죄조직이다. |
| 合法的企業の仮面をつけているが、実体は犯罪組織である。 | |
| ・ | 암시장은 정부의 통제를 벗어나, 비합법적으로 설치된 독자적인 시장 경제를 말한다. |
| 闇市は政府の統制に外れ、非合法に設けられた独自の市場経済をいう。 | |
| ・ | 외국기업의 합법적 권익을 보호하다. |
| 外国企業の合法的権益を保護する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합법적 행위（ハッポプチョク ヘンウィ） | 合法的行為 |
| 파격적（破格の） > |
| 초안（草案） > |
| 수렴（収斂） > |
| 심리학（心理学） > |
| 밀물（上げ潮） > |
| 동작（動作） > |
| 주량（お酒が飲める量） > |
| 헛소문（デマ） > |
| 무중력（無重力） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 열광（熱狂） > |
| 2인분（２人前） > |
| 유모（乳母） > |
| 비용 절감（コストカット） > |
| 궤적（軌跡） > |
| 타원형（楕円形） > |
| 행처（行方） > |
| 쥐라기（ジュラ紀） > |
| 예외적（例外的） > |
| 외상（ツケ） > |
| 샹들리에（シャンデリア） > |
| 응급（応急） > |
| 신경내과（神経内科） > |
| 삯（賃金） > |
| 주말 부부（週末夫婦） > |
| 실물 경제（実体経済） > |
| 유해（遺骸） > |
| 시상（授賞） > |
| 본능적（本能的） > |
| 식해（熟れ鮨） > |