|
「提出」は韓国語で「제출」という。
|
 |
|
：제출、che-chul、チェチュル
：提出
|
「提出」は韓国語で「제출」という。
|
| ・ | 오늘까지는 제출 못 할 것 같아요. |
| 今日までには提出できなそうです。 | |
| ・ | 차주까지 보고서를 제출해 주세요. |
| 次週までに報告書を提出してください。 | |
| ・ | 수학 문제는 꼭 검산하고 제출하세요. |
| 数学の問題は必ず検算してから提出してください。 | |
| ・ | 연구비 사용 보고서를 제출해야 해요. |
| 研究費の使途報告書を提出する必要があります。 | |
| ・ | 설계자는 공사가 시작되기 전에 상세한 계획서를 제출한다. |
| 設計者は工事が始まる前に詳細なプランを提出する。 | |
| ・ | 가맹국은 정기적으로 보고서를 제출하고 활동을 보고할 의무가 있다. |
| 加盟国は定期的に報告書を提出し、活動を報告する義務がある。 | |
| ・ | 시험 답안을 잘못 제출한 줄 알고 간담이 서늘했다. |
| 試験の答案を間違えて提出したと思い、肝を冷やした。 | |
| ・ | 상사에게 사의를 표명한 후, 퇴직서를 제출할 예정이다. |
| 上司に辞意を表明した後、退職届を出す予定です。 | |
| ・ | 관료는 지도자의 마음에 들 만한 정책을 제출해 비위를 맞추려 했다. |
| 官僚は指導者の気に入るような政策を提出してご機嫌を取ろうとする。 | |
| ・ | 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. |
| 時間が空き次第、報告書を提出します。 | |
| ・ | 긴말 말고 빨리 제출해. |
| つべこべ言わずに、早く提出しなさい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제출일（チェチュリル） | 提出日、提出期限 |
| 제출되다（チェチュルデダ） | 提出される |
| 제출받다（チェチュルパッタ） | 提出を受ける |
| 제출하다（チェチュルハダ） | 提出する、出す |
| 제출을 마감하다（チェチュルル マガマダ） | 提出を締め切る |
| 증거를 제출하다（チュンゴルル チェチュラダ） | 証拠を提出する、証拠を差し出す |
| 파격（破格） > |
| 착용감（着心地） > |
| 사이（間） > |
| 충격（衝撃） > |
| 총연장（総延長） > |
| 곰장어（ヌタウナギ） > |
| 주선（周旋） > |
| 계발（啓発） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 양분（養分） > |
| 예상（予想） > |
| 인위（人為） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 차단기（遮断器） > |
| 교시（時限） > |
| 용납（認容） > |
| 천만（千万） > |
| 피로 회복（疲労回復） > |
| 인도（人道） > |
| 쌤통（いい気味） > |
| 뜬금포（たまにゴールを入れること） > |
| 외압（外圧） > |
| 폐가（廃家） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 난기류（乱気流） > |
| 성실（誠実） > |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |
| 서무과（庶務課） > |
| 모종（ある種類） > |
| 밑단（裾） > |