|
「脈絡」は韓国語で「맥락」という。
|
 |
|
：맹낙、maeng-nak、メンナク
：脈絡
|
「脈絡」は韓国語で「맥락」という。
|
| ・ | 이야기에 맥락이 없다. |
| 話に脈絡がない | |
| ・ | 전후의 맥락을 살펴보면 공무원의 직무유기라는 점에는 변명의 여지가 없어 보인다. |
| 前後の脈絡をみると、公務員の職務放棄という点には弁解の余地がなさそうにみえる。 | |
| ・ | 학술 논문에서 연표를 사용하여 역사의 맥락을 설명한다. |
| 学術論文で年表を使用し、歴史の脈絡を説明する。 | |
| ・ | 그 표현은 이 맥락에서 조금 이상해. |
| その表現はこの文脈では少し変だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맥락이 없다（メンナギオプタ） | 脈絡がない |
| 입증（立証） > |
| 잡균（雜菌） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 유빙（流氷） > |
| 분향（焼香） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 대여료（貸与料） > |
| 곰치（クサウオ） > |
| 아름드리（一抱え余りの木や物） > |
| 유지（有力者） > |
| 점성（粘性） > |
| 구시대（旧時代） > |
| 가망성（見込み） > |
| 승자（勝者） > |
| 공적 자금（公的資金） > |
| 부침（浮沈） > |
| 물 부족（水不足） > |
| 서릿발（霜柱） > |
| 빈혈（貧血） > |
| 한방（韓方） > |
| 표기법（表記法） > |
| 권한（権限） > |
| 돼지（豚） > |
| 강설량（降雪量） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 창난젓（チャンジャ） > |
| 기말고사（期末テスト） > |
| 누설（漏洩） > |
| 경음악（軽音楽） > |
| 역도（重量挙げ） > |