|
「脈絡」は韓国語で「맥락」という。
|
 |
|
：맹낙、maeng-nak、メンナク
：脈絡
|
「脈絡」は韓国語で「맥락」という。
|
| ・ | 이야기에 맥락이 없다. |
| 話に脈絡がない | |
| ・ | 전후의 맥락을 살펴보면 공무원의 직무유기라는 점에는 변명의 여지가 없어 보인다. |
| 前後の脈絡をみると、公務員の職務放棄という点には弁解の余地がなさそうにみえる。 | |
| ・ | 학술 논문에서 연표를 사용하여 역사의 맥락을 설명한다. |
| 学術論文で年表を使用し、歴史の脈絡を説明する。 | |
| ・ | 그 표현은 이 맥락에서 조금 이상해. |
| その表現はこの文脈では少し変だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맥락이 없다（メンナギオプタ） | 脈絡がない |
| 프로（プロ） > |
| 구형（球形） > |
| 뾰루지（吹き出物） > |
| 동쪽（東側） > |
| 고발장（告発状） > |
| 갓（笠） > |
| 증조부（曾祖父） > |
| 진심（真心） > |
| 카세트（カセット） > |
| 가점（加点） > |
| 병문안（お見舞い） > |
| 업무량（業務量） > |
| 연비（燃費） > |
| 빗길（雨道） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 단열성（断熱性） > |
| 일괄（一括） > |
| 비통（悲痛） > |
| 오리엔테이션（オリエンテーション） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 가운뎃점（中黒） > |
| 소화전（消火栓） > |
| 운동복（スポーツウェア） > |
| 야생（野生） > |
| 독트린（ドクトリン） > |
| 심리적 압박（心理的圧迫） > |
| 버거킹（バーガーキング） > |
| 공주（お姫様） > |
| 직장（直腸） > |
| 실기（実技） > |