|
「脈絡」は韓国語で「맥락」という。
|
 |
|
：맹낙、maeng-nak、メンナク
：脈絡
|
「脈絡」は韓国語で「맥락」という。
|
| ・ | 이야기에 맥락이 없다. |
| 話に脈絡がない | |
| ・ | 전후의 맥락을 살펴보면 공무원의 직무유기라는 점에는 변명의 여지가 없어 보인다. |
| 前後の脈絡をみると、公務員の職務放棄という点には弁解の余地がなさそうにみえる。 | |
| ・ | 학술 논문에서 연표를 사용하여 역사의 맥락을 설명한다. |
| 学術論文で年表を使用し、歴史の脈絡を説明する。 | |
| ・ | 그 표현은 이 맥락에서 조금 이상해. |
| その表現はこの文脈では少し変だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맥락이 없다（メンナギオプタ） | 脈絡がない |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 투약（投薬） > |
| 치명타（致命打） > |
| 남극（南極） > |
| 인지（認知） > |
| 반팔（半袖） > |
| 구취（口臭） > |
| 빨래（洗濯） > |
| 인공호흡（人工呼吸） > |
| 수치（羞恥） > |
| 섭씨（摂氏） > |
| 어딘지（なんとなく） > |
| 포물선（放物線） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 망간（マンガン） > |
| 전력（電力） > |
| 휴식（休息） > |
| 충고（忠告） > |
| 부원（部員） > |
| 색인（索引） > |
| 추돌（追突） > |
| 매각（売却） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 직업（職業） > |
| 적자 구조（赤字体質） > |
| 대화（会話） > |
| 운운（云々） > |
| 망신살（恥） > |
| 예술재단（芸術財団） > |