|
「脈絡」は韓国語で「맥락」という。
|
 |
|
：맹낙、maeng-nak、メンナク
：脈絡
|
「脈絡」は韓国語で「맥락」という。
|
| ・ | 이야기에 맥락이 없다. |
| 話に脈絡がない | |
| ・ | 전후의 맥락을 살펴보면 공무원의 직무유기라는 점에는 변명의 여지가 없어 보인다. |
| 前後の脈絡をみると、公務員の職務放棄という点には弁解の余地がなさそうにみえる。 | |
| ・ | 학술 논문에서 연표를 사용하여 역사의 맥락을 설명한다. |
| 学術論文で年表を使用し、歴史の脈絡を説明する。 | |
| ・ | 그 표현은 이 맥락에서 조금 이상해. |
| その表現はこの文脈では少し変だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맥락이 없다（メンナギオプタ） | 脈絡がない |
| 패스트푸드점（ファーストフード店） > |
| 공매도（空売り） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 률（率） > |
| 선착장（船着場） > |
| 인플레이션（インフレ） > |
| 순수성（純粋性） > |
| 약혼자（婚約者） > |
| 대란（大乱） > |
| 한술（ひとさじ） > |
| 형（型） > |
| 전자결재（電子決済） > |
| 계곡물（渓谷の水） > |
| 허투（見栄） > |
| 회원권（会員権） > |
| 일극（一極） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 마름모（菱形） > |
| 계절풍（季節風） > |
| 행패（悪行） > |
| 수납장（クローゼット） > |
| 연꽃（蓮華） > |
| 응원（応援） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 제거（除去） > |
| 증언（証言） > |
| 축하（お祝い） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 건성 피부（乾燥肌） > |
| 작업복（作業着） > |