|
「立証」は韓国語で「입증」という。
|
 |
|
：입쯩、ip-tchŭng、イプチュン
：立証（立證）
|
「立証」は韓国語で「입증」という。
|
| ・ | 가설을 입증하기 위한 새로운 방법이 고안되었다. |
| 仮説を立証するための新しい方法が考案された。 | |
| ・ | 혐의를 입증하기 어려운 상황입니다. |
| 容疑を立証するのが困難な状況です。 | |
| ・ | 간접 흡연에 의한 건강 피해를 세계 최초로 입증했다. |
| 受動喫煙による健康被害を世界で初めて立証した。 | |
| ・ | 형사 재판에서는 검찰이 유죄를 입증할 책임을 갖고 있다. |
| 刑事裁判では検察官が有罪を立証する責任を負っています。 | |
| ・ | 진실을 명백히 밝혀 결백을 입증하겠습니다. |
| 真実を明らかにし、潔白を証明します。 | |
| ・ | 유죄를 입증하기 위해, 법정에서 다양한 증거를 제출합니다. |
| 有罪を立証するため、法廷で様々な証拠を提出します。 | |
| ・ | 피고가 범인인 것을 입증하다. |
| 被告が犯人であることを立証する。 | |
| ・ | 무죄를 입증하는 책임은 피고인에게 있다. |
| 無罪を立証する責任は被告人にある。 | |
| ・ | 사기죄를 입증하는 것은 어렵다. |
| 詐欺罪を立証することは難しい。 | |
| ・ | 녹음이나 녹화가 갑질 피해를 입증하는 것에 도움이 된다. |
| 録音や録画が、パワハラの被害を立証する上で役立つ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출입증（チュリプッチュン） | 入館証、出入り許可証、出入許可証 |
| 입증하다（イプチュンハダ） | 立証する、証明する |
| 무죄를 입증하다（ムジェルル イプッチュンハダ） | 無罪を立証する |
| 교탁（教卓） > |
| 핵심 공약（メインとなる公約） > |
| 단결력（団結力） > |
| 감사（監査） > |
| 신경질（神経質） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 캣취（キャッチ） > |
| 앞좌석（前座席） > |
| 일방적（一方的） > |
| 주거지（住宅地） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |
| 차트（チャート） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 결（木目） > |
| 미성년（未成年） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 연령（年齢） > |
| 인사차（お礼のために） > |
| 과식（食べ過ぎ） > |
| 열대우림（熱帯雨林） > |
| 집주인（大家） > |
| 상태（状態） > |
| 예상치（予想値） > |
| 견제（牽制） > |
| 환성（歓声） > |
| 질의응답（質疑応答） > |
| 정보통（情報通） > |
| 비방（誹謗） > |
| 끝물（旬の最後） > |