|
「部落」は韓国語で「부락」という。
|
 |
|
：부락、pu-rak、ブラク
：部落
|
「部落」は韓国語で「부락」という。
|
| ・ | 우락부락한 얼굴일지라도 마음은 부드럽습니다. |
| いかつい顔つきであっても、心は柔らかいです。 | |
| ・ | 우락부락하게 생긴 그는 의외로 온화한 성격입니다. |
| いかつい顔立ちの彼は、意外にも穏やかな性格です。 | |
| ・ | 우락부락한 외모지만 실제로는 매우 상냥한 편입니다. |
| いかつい外見ですが、実際はとても優しい方です。 | |
| ・ | 그는 얼굴이 우락부락해서 처음 보는 사람이 조금 놀랄지도 모릅니다. |
| 彼は顔つきがいかついので、初対面の人が少し驚くかもしれません。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 | |
| ・ | 우락부락한 외모와 달리 순수한 면이 있다. |
| 大柄で粗野な外見とは違い、純粋な一面がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우락부락하다（ウラッパラカダ） | いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ |
| 보고（宝庫） > |
| 동력（動力） > |
| 서열화（序列化） > |
| 유기（遺棄） > |
| 명의인（名義人） > |
| 오점（汚点） > |
| 똥（うんち） > |
| 스트레스 완화（ストレス緩和） > |
| 만무（全然ないこと） > |
| 추첨（抽選） > |
| 거지（物乞い） > |
| 대상（大賞） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 사포질（ペーパーをかけること） > |
| 딴판（大違い） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 줄서기（並び） > |
| 연고（軟膏） > |
| 백곰（白くま） > |
| 덕후（オタク） > |
| 그림일기（絵日記） > |
| 체재（滞在） > |
| 줌（握り） > |
| 불법적（不法的） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 외지인（余所者） > |
| 입춘（立春） > |
| 몸집（体つき） > |
| 지구（地球） > |
| 석사（修士） > |