|
「部落」は韓国語で「부락」という。
|
 |
|
：부락、pu-rak、ブラク
：部落
|
「部落」は韓国語で「부락」という。
|
| ・ | 우락부락한 얼굴일지라도 마음은 부드럽습니다. |
| いかつい顔つきであっても、心は柔らかいです。 | |
| ・ | 우락부락하게 생긴 그는 의외로 온화한 성격입니다. |
| いかつい顔立ちの彼は、意外にも穏やかな性格です。 | |
| ・ | 우락부락한 외모지만 실제로는 매우 상냥한 편입니다. |
| いかつい外見ですが、実際はとても優しい方です。 | |
| ・ | 그는 얼굴이 우락부락해서 처음 보는 사람이 조금 놀랄지도 모릅니다. |
| 彼は顔つきがいかついので、初対面の人が少し驚くかもしれません。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 | |
| ・ | 우락부락한 외모와 달리 순수한 면이 있다. |
| 大柄で粗野な外見とは違い、純粋な一面がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우락부락하다（ウラッパラカダ） | いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ |
| 안경（眼鏡） > |
| 대작（大作） > |
| 인쇄（印刷） > |
| 순대（スンデ） > |
| 평면（平面） > |
| 가신（家臣） > |
| 유성음（有声音） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 자료（資料） > |
| 예각 삼각형（鋭角三角形） > |
| 은막（スクリーン） > |
| 유인물（印刷物） > |
| 열강（列強） > |
| 박멸（撲滅） > |
| 산중（山中） > |
| 수입국（輸入国） > |
| 사면체（四面体） > |
| 비료（肥料） > |
| 보물찾기（宝物探し） > |
| 피아（彼我） > |
| 나무아미타불（南無阿弥陀仏） > |
| 코막힘（鼻づまり） > |
| 암매장（密葬） > |
| 장타（長打） > |
| 옥토（沃土） > |
| 장바구니（買い物かご） > |
| 숙성（熟成） > |
| 매경기（毎試合） > |
| 관악기（管楽器） > |
| 추진（推進） > |