|
「部落」は韓国語で「부락」という。
|
 |
|
：부락、pu-rak、ブラク
：部落
|
「部落」は韓国語で「부락」という。
|
| ・ | 우락부락한 얼굴일지라도 마음은 부드럽습니다. |
| いかつい顔つきであっても、心は柔らかいです。 | |
| ・ | 우락부락하게 생긴 그는 의외로 온화한 성격입니다. |
| いかつい顔立ちの彼は、意外にも穏やかな性格です。 | |
| ・ | 우락부락한 외모지만 실제로는 매우 상냥한 편입니다. |
| いかつい外見ですが、実際はとても優しい方です。 | |
| ・ | 그는 얼굴이 우락부락해서 처음 보는 사람이 조금 놀랄지도 모릅니다. |
| 彼は顔つきがいかついので、初対面の人が少し驚くかもしれません。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 | |
| ・ | 우락부락한 외모와 달리 순수한 면이 있다. |
| 大柄で粗野な外見とは違い、純粋な一面がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우락부락하다（ウラッパラカダ） | いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 징세（徴税） > |
| 성경책（聖書） > |
| 일장 연설（一座の演説） > |
| 구덩이（くぼみ） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 형법（刑法） > |
| 추정（推定） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 혈기（血の気） > |
| 복날（伏日） > |
| 협약서（協約書） > |
| 쿠키（クッキー） > |
| 배필（配偶者） > |
| 기약（約束） > |
| 묵은지（熟成キムチ） > |
| 취임（就任） > |
| 시종（始終） > |
| 바람（浮気） > |
| 난리법석（大騒ぎ） > |
| 라임（ライム） > |
| 팔죽지（二の腕） > |
| 업무 협약（業務協約） > |
| 부족함（不足） > |
| 보급률（普及率） > |
| 해당화（ハマナス） > |
| 군대（軍隊） > |
| 어휘（語彙） > |
| 경혈（ツボ） > |
| 축소（縮小） > |