|
「部落」は韓国語で「부락」という。
|
 |
|
：부락、pu-rak、ブラク
：部落
|
「部落」は韓国語で「부락」という。
|
| ・ | 우락부락한 얼굴일지라도 마음은 부드럽습니다. |
| いかつい顔つきであっても、心は柔らかいです。 | |
| ・ | 우락부락하게 생긴 그는 의외로 온화한 성격입니다. |
| いかつい顔立ちの彼は、意外にも穏やかな性格です。 | |
| ・ | 우락부락한 외모지만 실제로는 매우 상냥한 편입니다. |
| いかつい外見ですが、実際はとても優しい方です。 | |
| ・ | 그는 얼굴이 우락부락해서 처음 보는 사람이 조금 놀랄지도 모릅니다. |
| 彼は顔つきがいかついので、初対面の人が少し驚くかもしれません。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 | |
| ・ | 우락부락한 외모와 달리 순수한 면이 있다. |
| 大柄で粗野な外見とは違い、純粋な一面がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우락부락하다（ウラッパラカダ） | いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ |
| 풀（草） > |
| 수박（すいか） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 사이드 브레이크（サイドブレーキ） > |
| 웅덩이（水たまり） > |
| 노랑（黄色） > |
| 전갈（サソリ） > |
| 선비（士人） > |
| 상수원（上水源） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 청신호（青信号） > |
| 감흥（感興） > |
| 방한복（防寒服） > |
| 아이스티（アイスティー） > |
| 내일（明日） > |
| 진행자（司会者） > |
| 면도날（カミソリの刃） > |
| 융자（融資） > |
| 청자（青磁） > |
| 자료실（資料室） > |
| 당첨운（くじ運） > |
| 무제한（無制限） > |
| 고난도（高難度） > |
| 가출（家出） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 외적（外敵） > |
| 체육（体育） > |
| 상전（奴婢や奴隷などの主人） > |
| 역대급（歴代級） > |
| 사회생활（社会生活） > |