|
「かまど」は韓国語で「부뚜막」という。
|
 |
|
：부뚜막、pu-ttu-mak、プットゥマク
|
「かまど」は韓国語で「부뚜막」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다（プットゥマゲ ソグムド チボノオヤ ッチャダ） | かまどの塩も入れてこそ辛い |
| 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다（ヤムジョナン コヤンイガ プトゥマゲ モンジョ オルラガンダ） | 猫をかぶっていた人が本性をあらわす、猫をかぶる |
| 맹점（盲点） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 밭고랑（畝） > |
| 헬륨（ヘリウム） > |
| 생강（生姜） > |
| 음표（音符） > |
| 관리 책임（管理責任） > |