|
「過多」は韓国語で「과다」という。
|
 |
|
：과다、kwa-da、クァダ
：過多
|
「過多」は韓国語で「과다」という。
|
| ・ | 식료품 공급 과다로 인한 가격 폭락이 일어나고 있다. |
| 食料品の供給過多による値崩れが起きている。 | |
| ・ | 스트레스 과다란 무엇입니까? |
| ストレス過多とは何ですか？ | |
| ・ | 과다라는 것은 수나 양이 너무 많은 것을 말합니다. |
| 過多とは、数や量が多すぎることです。 | |
| ・ | 이 발견은 귀중한 과학적 성과다. |
| この発見は貴重な科学的成果だ。 | |
| ・ | 이 데이터는 귀중한 연구 성과다. |
| このデータは貴重な研究成果だ。 | |
| ・ | 그가 받은 벌은 뿌린 만큼 거둔 결과다。 |
| 彼が受けた罰は、撒いた種を刈り取った結果だ。 | |
| ・ | 회사에서 인정받은 건 뿌린 대로 거둔 결과다。 |
| 会社で認められたのは、撒いた種の通りの結果だ。 | |
| ・ | 그가 받은 벌은 뿌린 대로 거둔 결과다。 |
| 彼が受けた罰は、撒いた種を刈り取った結果だ。 | |
| ・ | 그의 성공은 많은 고생의 결과다. |
| 彼の成功は多くの苦労の結果だ。 | |
| ・ | 알코올의 과다 섭취는 간 기능을 회복시킬 수 없을 정도로 해를 끼친다. |
| アルコールの多量摂取が不可逆的に肝臓を傷める。 | |
| ・ | 가공육 과다 섭취가 건강에 영향을 줄 수 있다. |
| 加工肉の過剰摂取が健康に影響を与えることがある。 | |
| ・ | 이 발견은 귀한 과학적 성과다. |
| この発見は貴重な科学的成果だ。 | |
| ・ | 이 데이터는 귀한 연구 성과다. |
| このデータは貴重な研究成果だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과다섭취（カダソプチ） | 摂り過ぎ、過剰摂取 |
| 과다하다（クァダハダ） | 非常に多い |
| 위산 과다（ウィサングァダ） | 胃酸過多 |
| 과다 출혈（クァダチュリョル） | 出血過多 |
| 과다 지출（クァダジチュル） | 支出過多 |
| 위산 과다증（ウィサンクァダチュン） | 胃酸過多症、胸焼け |
| 낙조（落照） > |
| 국제（国際） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 스위치（スイッチ） > |
| 연례행사（恒例行事） > |
| 위법（違法） > |
| 애（気苦労） > |
| 가드레일（ガードレール） > |
| 미인（美人） > |
| 때문（せい） > |
| 득（得） > |
| 항공편（航空便） > |
| 의무화（義務化） > |
| 괴문서（怪文書） > |
| 점심나절（昼頃） > |
| 레스토랑（レストラン） > |
| 쏠림 현상（偏り現象） > |
| 긴박감（緊迫感） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 삼림（森林） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 세（稅） > |
| 사저（私邸） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 혼기（婚期） > |
| 일위（一位） > |
| 학력（学歴） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 폭증（爆増） > |