|
「許諾」は韓国語で「허락」という。
|
 |
|
：허락、hŏ-rak、ホラク
：許諾（許諾）
|
「許諾」は韓国語で「허락」という。
|
| ・ | 사정이 허락한다면 참가하겠습니다. |
| 事情が許せば参加します。 | |
| ・ | 병가를 허락해 주셔서 감사합니다. |
| 病気休暇の許可をいただき、感謝しております。 | |
| ・ | 허락을 얻기 위해 삼고초려와 읍소를 마다하지 않았다. |
| 承諾を得るために、三顧の礼と泣訴も厭わなかった。 | |
| ・ | 그녀는 중혼을 허락하지 않고 이혼을 결심했습니다. |
| 彼女は重婚を許せず、離婚を決意しました。 | |
| ・ | 내 허락 없이 이 방에 들어오지 마. |
| 僕の許可なしにこの部屋に入ってはいけない。 | |
| ・ | 그의 명예에 대한 집착은 타협을 허락하지 않았어요. |
| 彼の名誉に対する執着は妥協を許しませんでした。 | |
| ・ | 그의 명예에 대한 집착은 타협을 허락하지 않았어요. |
| 彼の名誉に対する執着は妥協を許しませんでした。 | |
| ・ | 선취점을 허락하지 않고 지켰다. |
| 先制点を許さずに守った。 | |
| ・ | 선생님이 기꺼이 허락해 주셨다. |
| 先生が快く承諾してくださった。 | |
| ・ | 마음을 허락한 상대가 손을 잡아 주었다. |
| 心を許している相手に手を握ってもらった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허락하다（ホラカダ） | 許す |
| 허락되다（ホラクテダ） | 許諾される |
| 허락없이（ホラゴプシ） | 許諾なしに |
| 허락을 얻다（ホラグル オッタ） | 許可を得る、許しを受ける、許諾を得る |
| 허락을 받다（ホラグルパッタ） | 許諾を得る、許可を得る |
| 진루를 허락하다（チンルル ホラカダ） | 進塁をゆるす |
| 순종（純血種） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 아랑곳（知るところ） > |
| 사회인（社会人） > |
| 회충（回虫） > |
| 거미줄（クモの巣） > |
| 무사증（無査証） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 현황 보고（現状報告） > |
| 상속권（相続権） > |
| 군더더기（よけいな付け足し） > |
| 손괴（損壊） > |
| 점（店） > |
| 유인도（有人島） > |
| 화랑（画廊） > |
| 북풍（北風） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 담（胆） > |
| 구제 불능（救済不能） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 피자（ピザ） > |
| 복（複） > |
| 칩（チップ） > |
| 협동조합（協同組合） > |
| 모처（某所） > |
| 담（塀） > |
| 단둘（たった二人） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 사물함（ロッカー） > |
| 리포트（レポート） > |