|
「先制点」は韓国語で「선제점」という。
|
 |
|
：선제쩜、sŏn-je-tchŏm、ソンジェチョム
：先制点（先制點）
|
「先制点」は韓国語で「선제점」という。
|
| ・ | 선제점이 승리의 열쇠가 되었다. |
| 先制点が勝利への鍵となった。 | |
| ・ | 선제점으로 팀의 사기가 높아졌다. |
| 先制点でチームの士気が高まった。 | |
| ・ | 선취점을 허락하지 않고 지켰다. |
| 先制点を許さずに守った。 | |
| ・ | 선취점을 넣는 순간 환호성이 터져 나왔다. |
| 先制点を決めた瞬間、歓声が上がった。 | |
| ・ | 선제점을 내줬지만 반격을 개시했다. |
| 先制点を奪われたが、反撃を開始した。 | |
| ・ | 선제점이 경기의 흐름을 만들었다. |
| 先制点が試合の流れを作った。 | |
| ・ | 선취점을 허용하지 않기 위해 수비를 굳혔다. |
| 先制点を許さないために守備を固めた。 | |
| ・ | 선취점을 넣은 선수에게 인터뷰가 쇄도했다. |
| 先制点を決めた選手にインタビューが殺到した。 | |
| ・ | 선제점이 경기 분위기를 확 바꿨다. |
| 先制点が試合の雰囲気を一変させた。 | |
| ・ | 선제점으로 팀이 똘똘 뭉쳤다. |
| 先制点でチームが一丸となった。 | |
| ・ | 선제점을 넣은 선수가 영웅이 되었다. |
| 先制点を決めた選手がヒーローとなった。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 끈질기게 싸웠다. |
| 先制点を許したが、粘り強く戦った。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 바로 따라붙었다. |
| 先制点を許したが、すぐに追いついた。 | |
| ・ | 선제점을 넣음으로써 팀은 경기의 흐름을 잡았다. |
| 先制点を決めることで、チームは試合の流れを掴んだ。 |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 악동（邪悪） > |
| 전승（全勝） > |
| 선심（線審） > |
| 무관의 제왕（無冠の帝王） > |
| 어웨이（アウェイ） > |
| 관중（観衆） > |
| 스쿼트（スクワット） > |
| 아이오씨（国際オリンピック委員会） > |
| 참패（惨敗） > |
| 적수（敵手） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 명장（名将） > |
| 최강（最強） > |
| 맹활약（猛活躍） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 체육（体育） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 전패（全敗） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 열광（熱狂） > |
| 패럴림픽（パラリンピック） > |
| 타임 오버（タイムオーバー） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 리그전（リーグ戦） > |
| 스타디움（スタジアム） > |