|
「先制点」は韓国語で「선제점」という。
|
 |
|
：선제쩜、sŏn-je-tchŏm、ソンジェチョム
：先制点（先制點）
|
「先制点」は韓国語で「선제점」という。
|
| ・ | 선제점이 승리의 열쇠가 되었다. |
| 先制点が勝利への鍵となった。 | |
| ・ | 선제점으로 팀의 사기가 높아졌다. |
| 先制点でチームの士気が高まった。 | |
| ・ | 선취점을 허락하지 않고 지켰다. |
| 先制点を許さずに守った。 | |
| ・ | 선취점을 넣는 순간 환호성이 터져 나왔다. |
| 先制点を決めた瞬間、歓声が上がった。 | |
| ・ | 선제점을 내줬지만 반격을 개시했다. |
| 先制点を奪われたが、反撃を開始した。 | |
| ・ | 선제점이 경기의 흐름을 만들었다. |
| 先制点が試合の流れを作った。 | |
| ・ | 선취점을 허용하지 않기 위해 수비를 굳혔다. |
| 先制点を許さないために守備を固めた。 | |
| ・ | 선취점을 넣은 선수에게 인터뷰가 쇄도했다. |
| 先制点を決めた選手にインタビューが殺到した。 | |
| ・ | 선제점이 경기 분위기를 확 바꿨다. |
| 先制点が試合の雰囲気を一変させた。 | |
| ・ | 선제점으로 팀이 똘똘 뭉쳤다. |
| 先制点でチームが一丸となった。 | |
| ・ | 선제점을 넣은 선수가 영웅이 되었다. |
| 先制点を決めた選手がヒーローとなった。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 끈질기게 싸웠다. |
| 先制点を許したが、粘り強く戦った。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 바로 따라붙었다. |
| 先制点を許したが、すぐに追いついた。 | |
| ・ | 선제점을 넣음으로써 팀은 경기의 흐름을 잡았다. |
| 先制点を決めることで、チームは試合の流れを掴んだ。 |
| 리드하다（リードする） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 어웨이 게임（アウェーゲーム） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 대승（大勝利） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 관객 수（観客数） > |
| 영구 결번（永久欠番） > |
| 왕자（王者） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 심판（審判） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 결선（決選） > |
| 오심（誤審） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 세계 신기록（世界新記録） > |
| 실전（実戦） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |
| 승리（勝利） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 적수（敵手） > |
| 플레이（プレー） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 이적료（移籍金） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |