|
「先制点」は韓国語で「선제점」という。
|
 |
|
：선제쩜、sŏn-je-tchŏm、ソンジェチョム
：先制点（先制點）
|
「先制点」は韓国語で「선제점」という。
|
| ・ | 선제점이 승리의 열쇠가 되었다. |
| 先制点が勝利への鍵となった。 | |
| ・ | 선제점으로 팀의 사기가 높아졌다. |
| 先制点でチームの士気が高まった。 | |
| ・ | 선취점을 허락하지 않고 지켰다. |
| 先制点を許さずに守った。 | |
| ・ | 선취점을 넣는 순간 환호성이 터져 나왔다. |
| 先制点を決めた瞬間、歓声が上がった。 | |
| ・ | 선제점을 내줬지만 반격을 개시했다. |
| 先制点を奪われたが、反撃を開始した。 | |
| ・ | 선제점이 경기의 흐름을 만들었다. |
| 先制点が試合の流れを作った。 | |
| ・ | 선취점을 허용하지 않기 위해 수비를 굳혔다. |
| 先制点を許さないために守備を固めた。 | |
| ・ | 선취점을 넣은 선수에게 인터뷰가 쇄도했다. |
| 先制点を決めた選手にインタビューが殺到した。 | |
| ・ | 선제점이 경기 분위기를 확 바꿨다. |
| 先制点が試合の雰囲気を一変させた。 | |
| ・ | 선제점으로 팀이 똘똘 뭉쳤다. |
| 先制点でチームが一丸となった。 | |
| ・ | 선제점을 넣은 선수가 영웅이 되었다. |
| 先制点を決めた選手がヒーローとなった。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 끈질기게 싸웠다. |
| 先制点を許したが、粘り強く戦った。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 바로 따라붙었다. |
| 先制点を許したが、すぐに追いついた。 | |
| ・ | 선제점을 넣음으로써 팀은 경기의 흐름을 잡았다. |
| 先制点を決めることで、チームは試合の流れを掴んだ。 |
| 선수（選手） > |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 축구 선수（サッカー選手） > |
| 금메달을 획득하다（金メダルを獲得す.. > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 개인기（得意技） > |
| 경우의 수（場合の数） > |
| 전의（戦意） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 경기장（競技場） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 1위（一位） > |
| 승산（勝算） > |
| 열세（劣勢） > |
| 즉전감（即戦力） > |
| 선제점（先制点） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 스타팅 멤버（スターティングメンバー.. > |
| 승패를 가리다（勝敗を分ける） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
| 원정 경기（アウェイ戦） > |