|
「先制点」は韓国語で「선제점」という。
|
 |
|
：선제쩜、sŏn-je-tchŏm、ソンジェチョム
：先制点（先制點）
|
「先制点」は韓国語で「선제점」という。
|
| ・ | 선제점이 승리의 열쇠가 되었다. |
| 先制点が勝利への鍵となった。 | |
| ・ | 선제점으로 팀의 사기가 높아졌다. |
| 先制点でチームの士気が高まった。 | |
| ・ | 선취점을 허락하지 않고 지켰다. |
| 先制点を許さずに守った。 | |
| ・ | 선취점을 넣는 순간 환호성이 터져 나왔다. |
| 先制点を決めた瞬間、歓声が上がった。 | |
| ・ | 선제점을 내줬지만 반격을 개시했다. |
| 先制点を奪われたが、反撃を開始した。 | |
| ・ | 선제점이 경기의 흐름을 만들었다. |
| 先制点が試合の流れを作った。 | |
| ・ | 선취점을 허용하지 않기 위해 수비를 굳혔다. |
| 先制点を許さないために守備を固めた。 | |
| ・ | 선취점을 넣은 선수에게 인터뷰가 쇄도했다. |
| 先制点を決めた選手にインタビューが殺到した。 | |
| ・ | 선제점이 경기 분위기를 확 바꿨다. |
| 先制点が試合の雰囲気を一変させた。 | |
| ・ | 선제점으로 팀이 똘똘 뭉쳤다. |
| 先制点でチームが一丸となった。 | |
| ・ | 선제점을 넣은 선수가 영웅이 되었다. |
| 先制点を決めた選手がヒーローとなった。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 끈질기게 싸웠다. |
| 先制点を許したが、粘り強く戦った。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 바로 따라붙었다. |
| 先制点を許したが、すぐに追いついた。 | |
| ・ | 선제점을 넣음으로써 팀은 경기의 흐름을 잡았다. |
| 先制点を決めることで、チームは試合の流れを掴んだ。 |
| 강적（強敵） > |
| 준결승（準決勝） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 입단（入団） > |
| 하이라이트（ハイライト） > |
| 전패（全敗） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 무관（無冠） > |
| 우승（優勝） > |
| 이적（移籍） > |
| 관전（観戦） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 열광（熱狂） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |
| 매경기（毎試合） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 연패（連敗） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 효도종목（お家芸） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 미식축구（アメリカンフットボール） > |
| 퇴장（退場） > |
| 명장（名将） > |
| 동메달（銅メダル） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 선전（善戦） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 승패를 가르다（勝敗を分ける） > |