「選手」は韓国語で「선수」という。悪いことに優れる人を皮肉的に指すときもよく使われる。
|
![]() |
・ | 프로 야구 선수가 되고 싶다. |
プロ野球選手になりたい。 | |
・ | 꿈은 축구 선수였어요. |
夢はサッカー選手でした。 | |
・ | 육상계 수퍼스타인 우사인 볼트 씨는 축구 선수가 되는 꿈을 갖고 있다. |
陸上界のスーパースターであるウサイン・ボルト氏はサッカー選手になる夢を抱いている。 | |
・ | 올림픽 선수가 되기 위해서 필요한 것은 과혹한 훈련뿐만 아니라 돈도 많이 필요하다. |
オリンピック選手になるために必要なのは、過酷なトレーニングだけではない。たくさんのお金も必要なのだ。 | |
・ | 프로축구 선수가 되기 위해서 어느 정도 비용이 들까? |
プロサッカー選手になるためには費用はいくらかかるのか? | |
・ | 혹독한 연습을 선수들에게 부여하였고 선수들은 그것을 견디고 있다. |
厳しい練習を選手に課し、選手たちもそれに耐えている。 | |
・ | 보는 사람들에게 꿈과 감동을 주는 스포츠 선수가 되고 싶어요. |
見る人に夢と感動をあたえるスポーツ選手になりたいです。 | |
・ | 신인 선수가 대활약을 펼쳐 주목을 받고 있어요. |
新人選手が大活躍し、注目を集めています。 | |
・ | 저 선수는 세계 대회에서 대활약하고 있어요. |
あの選手は世界大会で大活躍しています。 | |
・ | 이 선수는 이번 시즌 대활약하고 있다는 평을 받고 있어요. |
この選手は今シーズン、大活躍していると評判です。 | |
・ | 그는 자메이카 출신으로 육상 선수예요. |
彼はジャマイカ出身で、陸上競技の選手です。 | |
・ | 월드클래스 선수들이 모이는 대회를 관전하는 것은 최고예요. |
ワールドクラスの選手たちが集まる大会を観戦するのは最高です。 | |
・ | 월드클래스 선수들이 모이는 대회예요. |
ワールドクラスの選手たちが集まる大会です。 | |
・ | 그는 월드클래스 축구 선수예요. |
彼はワールドクラスのサッカー選手です。 | |
・ | 역전골을 넣은 선수가 MVP로 선정됐어요. |
逆転ゴールを決めた選手がMVPに選ばれました。 | |
・ | 그 선수는 앞서 달리는 주자를 뒤좇고 있다. |
その選手は前を走るランナーを追いかけている。 | |
・ | 저 선수는 경기 중에 패널티를 받았습니다. |
あのプレイヤーは試合中にペナルティを取られてしまった。 | |
라이벌(ライバル) > |
결승선(ゴール) > |
명코스(名コース) > |
병역 혜택(兵役免除の恩恵) > |
구름 관중(大勢の観衆) > |
정규 리그(レギュラーシーズン) > |
프로가 되다(プロになる) > |
예선 리그(グループステージ) > |
이적하다(移籍する) > |
폐회식(閉会式) > |
승자(勝者) > |
복귀전(復帰戦) > |
전승하다(全勝する) > |
득점력(得点力) > |
리그전(リーグ戦) > |
은메달(銀メダル) > |
레슬러(レスラー) > |
한일전(日韓戦) > |
경우의 수(場合の数) > |
관람석(観覧席) > |
시차 적응(時差ボケに適応すること) > |
은퇴하다(引退する) > |
졸전(ひどい試合) > |
스쿼시(スカッシュ) > |
실전(実戦) > |
전국 대회(全国大会) > |
열전(熱戦) > |
신인왕(新人王) > |
총력전(総力戦) > |
지다(負ける) > |