「選手」は韓国語で「선수」という。悪いことに優れる人を皮肉的に指すときもよく使われる。
|
![]() |
・ | 프로 야구 선수가 되고 싶다. |
プロ野球選手になりたい。 | |
・ | 꿈은 축구 선수였어요. |
夢はサッカー選手でした。 | |
・ | 육상계 수퍼스타인 우사인 볼트 씨는 축구 선수가 되는 꿈을 갖고 있다. |
陸上界のスーパースターであるウサイン・ボルト氏はサッカー選手になる夢を抱いている。 | |
・ | 올림픽 선수가 되기 위해서 필요한 것은 과혹한 훈련뿐만 아니라 돈도 많이 필요하다. |
オリンピック選手になるために必要なのは、過酷なトレーニングだけではない。たくさんのお金も必要なのだ。 | |
・ | 프로축구 선수가 되기 위해서 어느 정도 비용이 들까? |
プロサッカー選手になるためには費用はいくらかかるのか? | |
・ | 혹독한 연습을 선수들에게 부여하였고 선수들은 그것을 견디고 있다. |
厳しい練習を選手に課し、選手たちもそれに耐えている。 | |
・ | 보는 사람들에게 꿈과 감동을 주는 스포츠 선수가 되고 싶어요. |
見る人に夢と感動をあたえるスポーツ選手になりたいです。 | |
・ | 훌륭한 선수를 발굴하다. |
優れた選手を発掘する。 | |
・ | 두 선수가 볼을 잡으로고 하다가 잘못하여 정면충돌했다. |
2人の選手がボールを拾おうとして誤って正面衝突した。 | |
・ | 선수들은 몸싸움을 격렬하게 벌였다. |
選手たちは激しく取っ組み合いをした。 | |
・ | 경기 중 선수들 간에 몸싸움이 벌어졌다. |
試合中に選手同士で取っ組み合いが起きた。 | |
・ | 인대 파열은 운동선수들에게 흔한 부상이다. |
靭帯断裂はスポーツ選手によくある怪我だ。 | |
・ | 리듬체조 선수들은 꾸준히 연습한다. |
新体操の選手たちは日々練習を続けている。 | |
・ | 리듬체조 선수들은 유연성이 뛰어나다. |
新体操の選手たちは柔軟性が優れている。 | |
・ | 그녀는 리듬체조 선수이다. |
彼女は新体操の選手だ。 | |
・ | 마무리 투수는 팀의 중요한 선수다. |
クローザー投手はチームの重要な選手だ。 | |
・ | 그는 당구 선수다. |
彼はビリヤード選手だ。 | |
승산(勝算) > |
운동(運動) > |
타임 오버(タイムオーバー) > |
부잉(ブーイング) > |
준비 체조(準備体操) > |
승부사(勝負師) > |
프로팀(プロチーム) > |
개회식(開会式) > |
용병술(用兵術) > |
연패(連敗) > |
연습장(練習場) > |
판정하다(判定する) > |
접전(接戦) > |
맞수(ライバル) > |
대진(取り組み) > |
러닝복(ランニングウェア) > |
휘슬을 불다(ホイッスルを鳴らす) > |
설욕전(雪辱戦) > |
하계 올림픽(夏季オリンピック) > |
동메달(銅メダル) > |
신체조(新体操) > |
준비 운동(準備運動) > |
트레이너(トレーナー) > |
풀리그(総当たり戦) > |
주장(キャプテン) > |
8강(ベスト8) > |
패배하다(敗北する) > |
금메달을 획득하다(金メダルを獲得す.. > |
연전(連戦) > |
발레리나(バレリーナ) > |