「取り組み」は韓国語で「대진」という。
|
![]() |
・ | 대진에 따라서 우승도 가능합니다. |
取り組みによって優勝も可能です。 | |
・ | 우승은 대진표에 달렸다. |
優勝はトーナメント表次第だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
대진표(テジンピョ) | トーナメント表、組み合わせ表 |
수구(水球) > |
개막식(開幕式) > |
암표상(ダフ屋) > |
복귀(復帰) > |
메달밭(メダル畑) > |
유도(柔道) > |
매경기(毎試合) > |
야유(やじ) > |
원라운드(ワンラウンド) > |
구기(球技) > |
체육관(体育館) > |
볼(ボール) > |
만원 관중(満員の観衆) > |
신인상(新人賞) > |
연패(連覇) > |
선전(善戦) > |
강적(強敵) > |
풀리그(総当たり戦) > |
파이팅(ファイト) > |
승패를 가리다(勝敗を分ける) > |
기록을 남기다(記録を残す) > |
겨울 올림픽(冬季五輪) > |
동계 올림픽(冬季オリンピック) > |
부동의 에이스(不動のエース) > |
은메달(銀メダル) > |
신기록(新記録) > |
신승(辛勝) > |
대승(大勝利) > |
수훈 갑(殊勲選手) > |
패럴림픽(パラリンピック) > |