|
「開幕する」は韓国語で「개막하다」という。
|
 |
|
：개마카다、ケマカダ
：開幕～
|
「開幕する」は韓国語で「개막하다」という。
|
| ・ | 내일부터 프로야구가 개막한다. |
| あすからプロ野球が開幕する。 | |
| ・ | 오늘부터 축구 대회가 개막한다. |
| 今日からサッカー大会が開幕する！ | |
| ・ | 프로축구 케이리그가 10일 개막한다. |
| プロサッカーのKリーグが10日に開幕する。 | |
| ・ | 예년보다 1주 정도 빠른 3월 30일에 개막한다. |
| 例年より1週間ほど早い3月30日に開幕する | |
| ・ | 개막을 직전에 앞두다. |
| 開幕を直前に控える。 | |
| ・ | 성화는 올림픽 개막식에서 가장 감동적인 순간 중 하나입니다. |
| 聖火はオリンピックの開会式で最も感動的な瞬間の一つです。 | |
| ・ | 성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. |
| 聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 | |
| ・ | 성화는 올림픽의 상징으로 개막식에서 점화됩니다. |
| 聖火はオリンピックの象徴であり、開会式で点火されます。 | |
| ・ | 개막식의 공연은 영상으로 중계됩니다. |
| 開会式の演技は映像で中継されます。 | |
| ・ | 올림픽 개막식은 전 세계에서 중계됩니다. |
| オリンピックの開会式は世界中で中継されます。 | |
| ・ | 부산국제영화제 개막식에는 많은 유명 배우들과 감독들이 참석합니다. |
| 釜山国際映画祭の開幕式には多くの有名な俳優や監督が出席します。 | |
| ・ | 개막식의 시작을 축하하는 세리머니가 있었습니다. |
| 開幕式の開始を祝うセレモニーがありました。 | |
| ・ | 개막식 진행이 원활했어요. |
| 開幕式の進行がスムーズでした。 | |
| ・ | 개막식 함성이 회장에 울려 퍼졌습니다. |
| 開幕式での歓声が会場に響きました。 | |
| 시상대（表彰台） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |
| 도핑테스트（ドーピング検査） > |
| 경쟁심（競争心） > |
| 야유（やじ） > |
| 전승（全勝） > |
| 러브콜（ラブコール） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 압승（圧勝） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 열전（熱戦） > |
| 첫승（初勝利） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 결선（決選） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 감독 대행（監督代行） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 한판（一勝負） > |
| 발레리나（バレリーナ） > |
| 난타전（乱打戦） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 태극전사（太極戦士） > |