|
「ベスト4」は韓国語で「4강」という。우승(優勝)、준우승(準優勝)、4강(ベスト４)、8강(ベスト８)、16강(ベスト１６)
|
 |
|
：사강、sa-gang、サガン
：四強
|
「ベスト4」は韓国語で「4강」という。우승(優勝)、준우승(準優勝)、4강(ベスト４)、8강(ベスト８)、16강(ベスト１６)
|
| ・ | 축구 팀이 4강에 올랐다. |
| サッカーチームがベスト4に進出した。 | |
| ・ | 영국이 4강에 진출했다. |
| イングランドがベスト4に進出した。 | |
| ・ | 아시안컵에서 4강에 오르지 못한 건 이번이 처음이다. |
| アジアカップで、ベスト4入りを逃したのは今回が初めて。 | |
| ・ | 원정 경기에서 한국 팀은 1-3로 지면서 4강에서 탈락했습니다. |
| アウェー試合で韓国チームは1対3で負けて、ベスト4で脱落しました。 | |
| ・ | 4강전이 끝나는 대로 결승전 준비에 착수하겠습니다. |
| 準決勝が終わり次第、決勝戦の準備に取り掛かります。 | |
| ・ | 4강전을 놓치지 않도록 경기 시작 시간을 알려드리겠습니다. |
| 準決勝を見逃さないよう、試合開始時間をお知らせします。 | |
| ・ | 4강전 상대는 매우 강적입니다. |
| 準決勝の相手は非常に強敵です。 | |
| ・ | 4강에 진출한 모든 팀에게 축하드립니다. |
| 準決勝に進出した全チームにお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 그는 4강전에서 맹활약하여 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 彼は準決勝で大活躍し、チームを勝利に導きました。 | |
| ・ | 8강전을 돌파하면 다음은 4강전입니다. |
| 準々決勝を突破すれば、次は準決勝です。 | |
| ・ | 4강이라는 놀라운 전적을 남기다. |
| ベスト4というびっくりな戦績を残す。 | |
| ・ | 그녀는 한국 테니스 역사상 처음으로 메이저 대회 4강 진출을 확정 지었다. |
| 彼女は韓国テニス史上初めてメジャー大会ベスト４入りを確定づけた。 | |
| ・ | 디펜딩 챔피언은 4강에서 대회를 마감하게 됐다. |
| ディフェンディング・チャンピオンが準決勝敗退となった。 | |
| ・ | 그는 역사적인 메이저대회 4강 신화를 일궈냈다. |
| 彼は歴史的なメジャー大会ベスト４の神話をつくった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 4강전（サガンジョン） | 準決勝 |
| 감독（監督） > |
| 열세（劣勢） > |
| 명승부（名勝負） > |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 영입（スカウト） > |
| 친정팀（元のチーム） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 감독님（監督） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 추가점（追加点） > |
| 연습장（練習場） > |
| 기권（棄権） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 맞대결（対決） > |
| 부심（副審） > |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 역전패（逆転負け） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 심판（審判） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 헤드 코치（ヘッドコーチ） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 연승（連勝） > |
| 전패（全敗） > |
| 강적（強敵） > |