|
「戦績」は韓国語で「전적」という。
|
 |
|
：전적、チョンジョク
：戦績（戰績）
|
「戦績」は韓国語で「전적」という。
|
| ・ | 전적을 남기다. |
| 戦績を残す。 | |
| ・ | 전적을 올리다. |
| 戦績をあげる。 | |
| ・ | 복싱에서 100전 80승 20패의 전적을 올렸다. |
| ボクシングで100戦80勝20敗の戦績をあげた。 | |
| ・ | 뛰어난 전적을 남기다. |
| 輝かしい戦績を残す。 | |
| ・ | 상대와의 전적은 9전 8승이었다. |
| 相手との戦績は9戦8勝だった。 | |
| ・ | 4강이라는 놀라운 전적을 남기다. |
| ベスト4というびっくりな戦績を残す。 | |
| ・ | 사상 최고의 전적을 남겼다. |
| 史上最高の戦績を残した。 | |
| ・ | 국제대회에서 3승 2패의 전적을 남겼다. |
| 国際大会で3勝2敗の戦績を残した。 | |
| ・ | 전적을 바탕으로 다음 대전 상대가 결정되었다. |
| 戦績に基づいて次の対戦相手が決まった。 | |
| ・ | 전적을 분석하여 전략을 수립하였다. |
| 戦績を分析して戦略を立てた。 | |
| ・ | 전적이 안정된 팀은 강하다. |
| 戦績が安定しているチームは強い。 | |
| ・ | 전적이 좋으면 계약 연장 가능성이 있다. |
| 戦績が良ければ契約延長の可能性がある。 | |
| ・ | 고전적 분위기가 멋지다. |
| 古典的な雰囲気が素敵だ。 | |
| ・ | 고전적 작품은 오랜 세월 사랑받는다. |
| 古典的な作品は長い間愛される。 | |
| ・ | 고전적 가치가 중요하다. |
| 古典的な価値が重要だ。 | |
| ・ | 고전적인 디자인이 유행이다. |
| 古典的なデザインが流行している。 | |
| ・ | 고전적인 방법을 사용했다. |
| 古典的な方法を使った。 | |
| ・ | 고전적 미가 느껴진다. |
| 古典的な美しさを感じる。 | |
| ・ | 이 건물은 고전적 양식으로 지어졌다. |
| この建物は古典様式で建てられた。 | |
| ・ | 고전적인 음악을 좋아한다. |
| 古典的な音楽が好きだ。 | |
| ・ | 외꺼풀은 유전적인 경우가 많다. |
| 一重まぶたは遺伝によることが多い。 | |
| ・ | 근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다. |
| 近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고전적（コジョンジョク） | 古典的 |
| 호전적（ホジョンジョク） | 好戦的 |
| 입지전적（イプッチジョンジョク） | 立志伝中の、立志伝の、立志伝的 |
| 전적으로（チョンチョグロ） | まったく、全面的に、ひとえに |
| 사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ） | 辞書的な意味 |
| 명장（名将） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 야유（やじ） > |
| 아웃（アウト） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 어웨이（アウェイ） > |
| 휘슬을 불다（ホイッスルを鳴らす） > |
| 타임 오버（タイムオーバー） > |
| 스타팅 멤버（スターティングメンバー.. > |
| 최대어（大物） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 플레이오프（プレーオフ） > |
| 동메달（銅メダル） > |
| 동점（同点） > |
| 운동화（運動靴） > |
| 압승（圧勝） > |
| 승부（勝負） > |
| 투지（闘志） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 수위를 달리다（首位を走る） > |
| 스쿼트（スクワット） > |
| 오륜（五輪） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 8강（ベスト8） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 전승（全勝） > |
| 일회전（一回戦） > |
| 비기다（引き分ける） > |