|
「移籍市場」は韓国語で「이적 시장」という。スポーツ系の移籍市場
|
 |
|
：이적 시장、i-jŏk-shi-jang、イジョク シジャン
：移籍市場
|
「移籍市場」は韓国語で「이적 시장」という。スポーツ系の移籍市場
|
| ・ | 이번 여름 이적 시장에서는 유명한 선수가 많은 제안을 받고 있다고 한다. |
| この夏の移籍市場では、有名な選手が多くのオファーを受けていると言われている。 | |
| ・ | 야구 이적 시장에서는 트레이드 소문이 끊이지 않는다. |
| 野球の移籍市場では、トレードの噂が絶えない。 | |
| ・ | 올해 이적 시장에서는 젊은 선수들이 주목을 받고 있다. |
| 今年の移籍市場では、若手選手が注目を集めている。 | |
| ・ | 축구 이적 시장에서는 선수들의 시장가치가 치솟고 있다. |
| サッカーの移籍市場では、選手の市場価値が高騰している。 | |
| ・ | 올해 이적 시장에서는 젊은 플레이어들이 성장을 위해 클럽을 바꾸고 있다. |
| 今年の移籍市場では、若手プレイヤーが成長を求めてクラブを変えている。 | |
| ・ | 내일부터 겨울 이적 시장이 열린다. |
| 明日から冬の移籍市場がオープンする。 |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 1위（一位） > |
| 결장（欠場） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 야유（やじ） > |
| 경쟁심（競争心） > |
| 체력 훈련（体力づくり） > |
| 금메달을 획득하다（金メダルを獲得す.. > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 심판원（審判員） > |
| 하이라이트（ハイライト） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 전승（全勝） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 세계 랭킹（世界ランキング） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 열전（熱戦） > |
| 발레리나（バレリーナ） > |
| 편파 판정（不公平な判定） > |
| 월계관（月桂冠） > |
| 일군（一軍） > |