|
「速力」は韓国語で「속력」という。
|
 |
|
：송녁、song-nyŏk、ソンニョク
|
「速力」は韓国語で「속력」という。
|
| ・ | 속력을 내다. |
| 速力を出す。 | |
| ・ | 속력을 늦추다 |
| スピードを緩める。 | |
| ・ | 속력을 내다. |
| スピードを出す。 | |
| ・ | 참패를 겪으며 팀의 결속력이 시험받고 있습니다. |
| 惨敗を経験し、チームの結束力が試されています。 | |
| ・ | 이 아이브로우 펜슬은 어느 정도의 지속력이 있나요? |
| このアイブロウ・ペンシルはどの程度の持続力がありますか？ | |
| ・ | 그는 전속력으로 달려 따라잡았다. |
| 彼は全速力で走って追いついた。 | |
| ・ | 결속력을 보여줌으로써 조직이 강해졌어요. |
| 結束力を示すことで組織が強くなりました。 | |
| ・ | 그들의 결속력은 매우 높은 평가를 받고 있습니다. |
| 彼らの結束力は非常に高い評価を受けています。 | |
| ・ | 결속력이 경기의 승패를 결정지었습어요. |
| 結束力が試合の勝敗を決めました。 | |
| ・ | 결속력을 유지하는 것이 조직의 안정으로 이어집니다. |
| 結束力を保つことが組織の安定に繋がります。 | |
| ・ | 결속력을 발휘함으로써 난국을 극복했습니다. |
| 結束力を発揮することで難局を乗り越えました。 | |
| ・ | 결속력이 조직의 힘을 끌어냅니다. |
| 結束力が組織の力を引き出します。 | |
| ・ | 결속력이 성공으로 가는 지름길입니다. |
| 結束力が成功への近道です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결속력（キョルッソンニョク） | 結束力 |
| 구속력（クソンリョク） | 拘束力 |
| 법적 구속력（ポプチョク クソンニョク） | 法的拘束力 |
| 전속력으로 달리다（チョンソンニョグロ タルリダ） | 全速力で走る |
| 시상식（授賞式） > |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 진땀승（冷や汗勝利） > |
| 선발 라인업（先発ラインナップ） > |
| 태극 소녀（大極少女） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 출장 자격（出場資格） > |
| 리드를 벌리다（リードを広げる） > |
| 퇴장을 당하다（退場させられる） > |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 정규 시즌（レギュラーシーズン） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 광속구（強速球） > |
| 석패（惜敗） > |
| 국제 올림픽 위원회（国際オリンピッ.. > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 노게임（ノーゲーム） > |
| 대패（大敗） > |
| 겨울 올림픽（冬季五輪） > |
| 체조（体操） > |
| 복병（伏兵） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 강호（強豪） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |