「速力」は韓国語で「속력」という。
|
![]() |
・ | 속력을 내다. |
速力を出す。 | |
・ | 속력을 늦추다 |
スピードを緩める。 | |
・ | 속력을 내다. |
スピードを出す。 | |
・ | 속력은 시간과 반비례한다. |
速力は時間と反比例になる。 | |
・ | 유엔 안보리의 결정은 모든 회원국에 법적 구속력을 가진다. |
国連安保理の決定は、すべての加盟国に法的拘束力を持っています。 | |
・ | 카리스마 있는 리더는 팀의 결속력을 높입니다. |
カリスマ性のあるリーダーは、チームの結束力を高めます。 | |
・ | 참패를 겪으며 팀의 결속력이 시험받고 있습니다. |
惨敗を経験し、チームの結束力が試されています。 | |
・ | 이 아이브로우 펜슬은 어느 정도의 지속력이 있나요? |
このアイブロウ・ペンシルはどの程度の持続力がありますか? | |
・ | 그는 전속력으로 달려 따라잡았다. |
彼は全速力で走って追いついた。 | |
・ | 결속력을 보여줌으로써 조직이 강해졌어요. |
結束力を示すことで組織が強くなりました。 | |
・ | 그들의 결속력은 매우 높은 평가를 받고 있습니다. |
彼らの結束力は非常に高い評価を受けています。 | |
・ | 결속력이 경기의 승패를 결정지었습어요. |
結束力が試合の勝敗を決めました。 | |
・ | 결속력을 유지하는 것이 조직의 안정으로 이어집니다. |
結束力を保つことが組織の安定に繋がります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
결속력(キョルッソンニョク) | 結束力 |
구속력(クソンリョク) | 拘束力 |
법적 구속력(ポプチョク クソンニョク) | 法的拘束力 |
전속력으로 달리다(チョンソンニョグロ タルリダ) | 全速力で走る |
연전(連戦) > |
체급(体重別階級) > |
공석(空席) > |
실격(失格) > |
선취점(先制点) > |
슛(シュート) > |
선심(線審) > |
에이스(エース) > |
친선전(親善試合) > |
스타팅 멤버(スターティングメンバー.. > |
족구(足球) > |
예선을 통과하다(予選を通過する) > |
야유(やじ) > |
탈꼴찌(脱最下位) > |
수훈상(殊勲賞) > |
천하무적(天下無敵) > |
명장(名将) > |
운동하다(運動する) > |
포메이션(フォーメーション) > |
라이벌(ライバル) > |
자력 우승(自力優勝) > |
신승하다(辛うじて勝つ) > |
연고지(本拠地) > |
복병(伏兵) > |
스코어(スコア) > |
연습(練習) > |
8강(ベスト8) > |
서포터(サポーター) > |
꿀영입(良いスカウト) > |
대전하다(対戦する) > |