|
「速力」は韓国語で「속력」という。
|
 |
|
：송녁、song-nyŏk、ソンニョク
|
「速力」は韓国語で「속력」という。
|
| ・ | 속력을 내다. |
| 速力を出す。 | |
| ・ | 속력을 늦추다 |
| スピードを緩める。 | |
| ・ | 속력을 내다. |
| スピードを出す。 | |
| ・ | 카리스마 있는 리더는 팀의 결속력을 높입니다. |
| カリスマ性のあるリーダーは、チームの結束力を高めます。 | |
| ・ | 참패를 겪으며 팀의 결속력이 시험받고 있습니다. |
| 惨敗を経験し、チームの結束力が試されています。 | |
| ・ | 이 아이브로우 펜슬은 어느 정도의 지속력이 있나요? |
| このアイブロウ・ペンシルはどの程度の持続力がありますか？ | |
| ・ | 그는 전속력으로 달려 따라잡았다. |
| 彼は全速力で走って追いついた。 | |
| ・ | 결속력을 보여줌으로써 조직이 강해졌어요. |
| 結束力を示すことで組織が強くなりました。 | |
| ・ | 그들의 결속력은 매우 높은 평가를 받고 있습니다. |
| 彼らの結束力は非常に高い評価を受けています。 | |
| ・ | 결속력이 경기의 승패를 결정지었습어요. |
| 結束力が試合の勝敗を決めました。 | |
| ・ | 결속력을 유지하는 것이 조직의 안정으로 이어집니다. |
| 結束力を保つことが組織の安定に繋がります。 | |
| ・ | 결속력을 발휘함으로써 난국을 극복했습니다. |
| 結束力を発揮することで難局を乗り越えました。 | |
| ・ | 결속력이 조직의 힘을 끌어냅니다. |
| 結束力が組織の力を引き出します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구속력（クソンリョク） | 拘束力 |
| 결속력（キョルッソンニョク） | 結束力 |
| 법적 구속력（ポプチョク クソンニョク） | 法的拘束力 |
| 전속력으로 달리다（チョンソンニョグロ タルリダ） | 全速力で走る |
| 혈전（血戦） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 친정팀（元のチーム） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 현역 연장（現役延長） > |
| 구장（球場） > |
| 무관（無冠） > |
| 모터 스포츠（モータースポーツ） > |
| 친선 경기（親善試合） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 입장권（入場券） > |
| 동점（同点） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 관중（観衆） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 투지（闘志） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 야유（やじ） > |
| 금메달을 획득하다（金メダルを獲得す.. > |
| 감독（監督） > |
| 슛（シュート） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 미식축구（アメリカンフットボール） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 영구 결번（永久欠番） > |