|
「良いスカウト」は韓国語で「꿀영입」という。꿀（クル、ハチミツ）＋영입（ヨンイプ、迎え入れ・スカウト・獲得）で、いいスカウトの意味合い。最近꿀（クル）を単語の前に付けて、いい・すごいといういい意味どして使う傾向がある。例えば、꿀복근（クルポックン、いい腹筋）、꿀피부（クルピブ、いい皮膚）
|
 |
|
：꿀령입、kkul-lyŏng-ip、クルリョイプ
：～迎入
|
「良いスカウト」は韓国語で「꿀영입」という。꿀（クル、ハチミツ）＋영입（ヨンイプ、迎え入れ・スカウト・獲得）で、いいスカウトの意味合い。最近꿀（クル）を単語の前に付けて、いい・すごいといういい意味どして使う傾向がある。例えば、꿀복근（クルポックン、いい腹筋）、꿀피부（クルピブ、いい皮膚）
|
| MSG（大げさな表現） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 뿌잉뿌잉（プインプイン） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 안알랴줌（教えてあげなーい） > |
| 팩폭（言い返せない事実で反撃すること.. > |
| 소득 절벽（所得絶壁） > |
| 미존（途方もなく存在感が大きい） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 일뽕（日本が大好きな韓国人） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 폭망하다（完全に失敗する） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 오렌지족（オレンジ族） > |
| 셀렙（セレブ） > |
| 깔끔녀（きれい好きな女） > |
| 성덕（成功したオタク） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 만찢남녀（美男美女） > |
| 수포자（数学放棄者） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 하이파이브（ハイタッチ） > |
| 여풍（女風） > |
| 몰카족（盗撮族） > |
| 호캉스（ホテルでバカンス） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 방콕족（ひきこもり） > |
| 덕후（オタク） > |
| 잘생쁘다（かっこかわいい） > |