・	신기록을 달성하다.
	新記録を達成する。
・	신기록을 내다.
	新記録を出す。
・	신기록을 세우다.
	新記録を打ち立てる。
・	신기록을 수립하다.
	新記録を樹立する。
・	그 회사는 연간 매출 신기록을 새로 썼다.
	あの会社は年間売上の記録を塗り替えた。
・	음반 판매량이 약 50만 장을 돌파해, 한국 걸그룹의 신기록을 경신했다.
	音盤販売量が約50万枚を突破し、韓国ガールズグループの新記録を更新した。
・	올림픽에서 마라톤 세계 신기록을 깨고 싶다.
	オリンピックでマラソンの世界新記録を破りたい。
・	쇼트트랙 여자 500m에서 올림픽 신기록을 세웠다.
	ショートトラック女子５００メートルで五輪新記録を打ち立てた。
・	그는 올림픽 신기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다.
	彼は、五輪記録を樹立して、金メダルを首にかけた。
・	김 선수는 신기록을 수립했어요.
	金選手は新記録を樹立しました。

韓国語（発音）	日本語
세계 신기록（セゲシンギロク）	世界新記録
자기 신기록（チャギ シンギロク）	自己新、自己新記録
신기록을 세우다（シンギログル セウダ）	新記録を打ち立てる

スポーツ一般の韓国語単語

一覧