|
「逆転勝ち」は韓国語で「역전승」という。
|
 |
|
：역쩐승、yŏk-tchŏn-sŭng、ヨクチョンスン
：逆転勝（逆轉勝）
|
「逆転勝ち」は韓国語で「역전승」という。
|
| ・ | 그 후는 강함을 되찾은 역전승이었다. |
| その後は強さを取り戻しての逆転勝ちだった。 | |
| ・ | 결과를 추구하여 역전승이 늘었다. |
| 結果を追い求めたことで逆転勝ちが増えた。 | |
| ・ | 극적인 역전승을 거둬 역사상 첫 올림픽 금메달을 따냈다. |
| 劇的な逆転勝ちを収め、史上初の五輪金メダルを獲得した。 | |
| ・ | 그의 팀은 경기 마지막에 역전승을 거두었습니다. |
| 彼のチームは試合の最後に逆転勝利を収めました。 | |
| ・ | 역전승은 그들의 자신감을 높였습니다. |
| 逆転勝利は彼らの自信を高めました。 | |
| ・ | 그들의 역전승은 많은 사람들에게 감동을 주었습니다. |
| 彼らの逆転勝利は、多くの人々に感動を与えました。 | |
| ・ | 팀은 마지막 몇 분 동안 2골을 넣으며 역전승을 거뒀다. |
| チームは最後の数分間に2得点を奪い、逆転勝利を果たした。 | |
| ・ | 팀 전원이 죽자 사자 싸워서 역전승을 거두었다. |
| チーム全員が死に物狂いで戦い、逆転勝利を収めた。 | |
| ・ | 저 선수는 배짱이 있어서 경기에서 여러 번 역전승을 했어요. |
| あの選手は度胸があるから、試合で何度も逆転勝ちをしました。 | |
| ・ | 역전승을 거두며 전세를 뒤집었다. |
| 逆転勝ちを収めて、戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 그는 상대에 풀세트 역전승을 장식하는 등 반격했다. |
| 彼は相手にフルセットの逆転勝利を飾るなど反撃した。 | |
| ・ | 접전 끝에 마지막 1초에 역전승을 거뒀습니다. |
| 接戦の末、最後の1秒で逆転勝利を収めました。 | |
| ・ | 팀은 불리한 상황을 극복하고 역전승을 거뒀다. |
| チームは不利な状況を乗り越えて、逆転勝利を果たした。 | |
| ・ | 끝내기 홈런을 쳐, 역전승의 주인공이 됐다. |
| サヨナラホームランを放ち、逆転勝ちの立役者となった。 | |
| ・ | 4대0으로 지고 있다가 역전승해서 정말 짜릿했다. |
| 4対0で負けていたのに、逆転勝利してして、ほんとに痛快だった！ |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 오륜（五輪） > |
| 감독 대행（監督代行） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 리그（リーグ） > |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 최다（最多） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 죽음의 조（死の組） > |
| 최하위（最下位） > |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 준결승（準決勝） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 승률（勝率） > |
| 코치（コーチ） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 쟁탈전（争奪戦） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 베이스（ベース） > |
| 팀（チーム） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 상대팀（相手チーム） > |