|
「サヨナラホームラン」は韓国語で「끝내기 홈런」という。
|
 |
|
：끈내기 홈런、kkŭn-nae-gi hom-nŏn、クンネギホムロン
|
「サヨナラホームラン」は韓国語で「끝내기 홈런」という。
|
| ・ | 끝내기 홈런을 쳐, 역전승의 주인공이 됐다. |
| サヨナラホームランを放ち、逆転勝ちの立役者となった。 | |
| ・ | 4번 타자가 끝내기 홈런을 쳤어요. |
| 四番打者がサヨナラホームランを打ちました。 | |
| ・ | 그녀는 야구 경기에서 끝내기 홈런을 쳤습니다. |
| 彼女は野球の試合でサヨナラホームランを打ちました。 | |
| ・ | 시합은 양 팀이 결렬한 싸움 끝에 우리팀이 끝내기 홈런으로 승리했다. |
| 試合は両チームの激しい戦いの末、我がチームがサヨナラホームランで勝利した。 |
| 타법（打法） > |
| 강타자（強打者） > |
| 첫 홈런（初ホームラン） > |
| 인필드 플라이（インフィールド・フラ.. > |
| 볼넷（フォアボール） > |
| 3관왕（三冠王） > |
| 패전 투수（敗戦投手） > |
| 밀어내기（押し出し） > |
| 사회인 야구（社会人野球） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 너클 볼（ナックルボール） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 피칭（ピッチング） > |
| 타율（打率） > |
| 홈런왕（本塁打王） > |
| 피안타（被安打） > |
| 삼자범퇴（三者凡退） > |
| 콜드 승（コールド勝ち） > |
| 땅볼（ゴロ） > |
| 연타（連打） > |
| 회 초（回表） > |
| 장타（長打） > |
| 위닝시리즈（ウィニングシリーズ） > |
| 우타자（右打者） > |
| 내야 안타（内野安打） > |
| 사사구（四死球） > |
| 플래툰（統計による選手起用） > |
| 지명 타자（指名打者） > |
| 글러브（グローブ） > |
| 병살（併殺） > |