|
「サヨナラホームラン」は韓国語で「끝내기 홈런」という。
|
 |
|
：끈내기 홈런、kkŭn-nae-gi hom-nŏn、クンネギホムロン
|
「サヨナラホームラン」は韓国語で「끝내기 홈런」という。
|
| ・ | 끝내기 홈런을 쳐, 역전승의 주인공이 됐다. |
| サヨナラホームランを放ち、逆転勝ちの立役者となった。 | |
| ・ | 4번 타자가 끝내기 홈런을 쳤어요. |
| 四番打者がサヨナラホームランを打ちました。 | |
| ・ | 그녀는 야구 경기에서 끝내기 홈런을 쳤습니다. |
| 彼女は野球の試合でサヨナラホームランを打ちました。 | |
| ・ | 시합은 양 팀이 결렬한 싸움 끝에 우리팀이 끝내기 홈런으로 승리했다. |
| 試合は両チームの激しい戦いの末、我がチームがサヨナラホームランで勝利した。 |
| 포스트 시즌（ポストシーズン） > |
| 돔구장（ドーム球場） > |
| 견제구（牽制球） > |
| 당겨치기（引っ張り打ち） > |
| 완봉승（完封勝利） > |
| 사이클링 히트（サイクルヒット） > |
| 이닝（イニング） > |
| 풀카운트（フルカウント） > |
| 끝내기 안타（サヨナラヒット） > |
| 연타석 홈런（二打席連続ホームラン） > |
| 월간 엠브이피（月間MVP） > |
| 선두 타자（先頭打者） > |
| 만루（満塁） > |
| 회 초（回表） > |
| 주축 선수（主軸選手） > |
| 아치를 그리다（アーチを描く） > |
| 몸에 맞는 볼（デッドボール） > |
| 호투（好投） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 파울 팁（ファウルチップ） > |
| 완투승（完投勝利） > |
| 고의 사구（故意四球） > |
| 타구（打球） > |
| 교타자（巧打者） > |
| 사사구（四死球） > |
| 후속타（後続打） > |
| 홈 베이스（ホームベース） > |
| 자책점（自責点） > |
| 홈런（ホームラン） > |
| 히트（ヒット） > |