|
「サヨナラホームラン」は韓国語で「끝내기 홈런」という。
|
 |
|
：끈내기 홈런、kkŭn-nae-gi hom-nŏn、クンネギホムロン
|
「サヨナラホームラン」は韓国語で「끝내기 홈런」という。
|
| ・ | 끝내기 홈런을 쳐, 역전승의 주인공이 됐다. |
| サヨナラホームランを放ち、逆転勝ちの立役者となった。 | |
| ・ | 4번 타자가 끝내기 홈런을 쳤어요. |
| 四番打者がサヨナラホームランを打ちました。 | |
| ・ | 그녀는 야구 경기에서 끝내기 홈런을 쳤습니다. |
| 彼女は野球の試合でサヨナラホームランを打ちました。 | |
| ・ | 시합은 양 팀이 결렬한 싸움 끝에 우리팀이 끝내기 홈런으로 승리했다. |
| 試合は両チームの激しい戦いの末、我がチームがサヨナラホームランで勝利した。 |
| 끝내기 안타（サヨナラヒット） > |
| 셋업맨（セットアッパー） > |
| 회 초（回表） > |
| 득점권（得点圏） > |
| 홈런（ホームラン） > |
| 월간 엠브이피（月間MVP） > |
| 교타자（巧打者） > |
| 좌완 투수（左腕投手） > |
| 인정 이루타（認定二塁打） > |
| 거포（巨砲） > |
| 홈 베이스（ホームベース） > |
| 폭투（暴投） > |
| 좌중간（左中間） > |
| 야구광（野球狂） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 배트（バット） > |
| 타석（打席） > |
| 패전 처리（敗戦処理） > |
| OPS (오피에스)（オーピーエス） > |
| 구종（球種） > |
| 월드 시리즈（ワールドシリーズ） > |
| 선두 타자（先頭打者） > |
| 사회인 야구（社会人野球） > |
| 노히트 게임（ノーヒット試合） > |
| 커터 볼（カッターボール） > |
| 세이브（セーブ） > |
| 콜드 승（コールド勝ち） > |
| 희생 번트（犠牲バント） > |
| 불방망이（炎のバット） > |
| 페넌트 레이스（ペナントレース） > |