|
「制球」は韓国語で「제구」という。
|
 |
|
：제구、チェグ
：制球
|
「制球」は韓国語で「제구」という。
|
| ・ | 그 투수는 볼은 빠른데 제구가 나쁘다. |
| あの投手は球は速いが制球が悪い。 | |
| ・ | 그 투수는 제구는 좋지만 볼이 느리다. |
| あの投手は制球は良いが球が遅い。 | |
| ・ | 제구가 안정되지 않다. |
| 制球が定まらない。 | |
| ・ | 제구력이 경기의 흐름을 바꿨습니다. |
| 制球力が試合の流れを変えました。 | |
| ・ | 제구력을 갖는 것이 승리의 지름길입니다. |
| 制球力を持つことが勝利への近道です。 | |
| ・ | 그의 제구력은 압도적입니다. |
| 彼の制球力は圧倒的です。 | |
| ・ | 제구력이 높은 투수는 신뢰를 받습니다. |
| 制球力が高い投手は信頼されます。 | |
| ・ | 제구력을 가진 투수는 귀중합니다. |
| 制球力を持つ投手は貴重です。 | |
| ・ | 그의 제구력은 나날이 진화하고 있습니다. |
| 彼の制球力は日々進化しています。 | |
| ・ | 제구력을 구사하여 승리를 거두었습니다. |
| 制球力を持つことで試合が有利になります。 | |
| ・ | 제구력이 경기의 열쇠가 되었습니다. |
| 制球力が試合の鍵となりました。 | |
| ・ | 제구력을 높이기 위해 노력하고 있습니다. |
| 制球力を高めるために努力しています。 | |
| ・ | 그 선수의 제구력은 압권입니다. |
| その選手の制球力は圧巻です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 견제구（キョンジェグ） | 牽制球 |
| 제구실（チェグシル） | 自分の務め、自分の役割、一角の働き |
| 제구력（チェグリョク） | 制球力 |
| 출입통제구역（チュリプトンジェクヨク） | 出入統制区域 |
| 견제구를 날리다（キョンジェグルル ナルリダ） | 牽制する |
| 삼진（三振） > |
| 사사구（四死球） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 돔구장（ドーム球場） > |
| 희생타（犠打） > |
| 파울（ファウル） > |
| 아치를 그리다（アーチを描く） > |
| 우익수（右翼手） > |
| 랑데뷰 홈런（アベックホームラン） > |
| 필승조（必勝組） > |
| 지명 타자（指名打者） > |
| 사구（四球） > |
| 홈런볼（ホームランボール） > |
| 견제구（牽制球） > |
| 야구화（野球シューズ） > |
| 내야수（内野手） > |
| 루타（塁打） > |
| 희생 플라이（犠牲フライ） > |
| 내야 땅볼（内野ゴロ） > |
| 번트（バント） > |
| 가을 야구（野球のポストシーズン） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 노히트 노런（ノーヒットノーラン） > |
| 사이클링 히트（サイクルヒット） > |
| 피칭（ピッチング） > |
| 선구안（選球眼） > |
| 강타자（強打者） > |
| 연타석 홈런（二打席連続ホームラン） > |
| 홈런 한 방（ホームラン１発） > |
| 자책점（自責点） > |