|
「強打者」は韓国語で「강타자」という。슬러거(スラッガー)ともいう。 타자(打者)、좌투자・왼손 타자(左打者)、우투자・오른손 타자(右打者)、강타자(強打者)、선두 타자(先頭打者)、지명 타자(指名打者)、수위 타자(首位打者)。
|
 |
|
：강타자、kang-ta-ja、カンタジャ
：強打者
|
「強打者」は韓国語で「강타자」という。슬러거(スラッガー)ともいう。 타자(打者)、좌투자・왼손 타자(左打者)、우투자・오른손 타자(右打者)、강타자(強打者)、선두 타자(先頭打者)、지명 타자(指名打者)、수위 타자(首位打者)。
|
| ・ | 1번에 출루율이 높은 선수, 2루에 강타자를 두고 점수를 뺏다. |
| 一番に出塁率の高い選手、二番に強打者を置いて得点を奪う。 | |
| ・ | 메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다. |
| メジャーリーグでは2番に強打者を置く。 | |
| ・ | 프로야구계를 대표하는 강타자로서 활약했다. |
| プロ野球界を代表する強打者として活躍した。 | |
| ・ | 고의 사구로 강타자와의 대결을 피하다. |
| 故意四球で強打者との戦いを避ける。 |
| 자책점（自責点） > |
| 단타（単打） > |
| 콜드 승（コールド勝ち） > |
| 대주자（代走） > |
| 구속（球速） > |
| 뱀직구（蛇のようなストレート） > |
| 좌전 안타（レフト前ヒット） > |
| 세이프티 번트（セーフティバント） > |
| 연장（延長） > |
| 투수（投手） > |
| 필승조（必勝組） > |
| 사회인 야구（社会人野球） > |
| 구원 투수（救援投手） > |
| 비거리（飛距離） > |
| 포볼（フォアボール） > |
| 포수（キャッチャー） > |
| 송구（送球） > |
| 광속구（強速球） > |
| 히트 엔드 런（ヒットエンドラン） > |
| 인필드 플라이（インフィールド・フラ.. > |
| 병살（併殺） > |
| 만루（満塁） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 계투（中継ぎ） > |
| 빈볼（ビーンボール） > |
| 중견수（中堅手） > |
| 제구력（制球力） > |
| 커터 볼（カッターボール） > |
| 완투승（完投勝利） > |
| 볼넷（フォアボール） > |