|
「投球」は韓国語で「투구」という。
|
 |
|
：투구、トゥグ
：投球
|
「投球」は韓国語で「투구」という。
|
| ・ | 투구 폼을 개선할 필요가 있다. |
| 投球フォームを改善する必要がある。 | |
| ・ | 그의 투구는 훌륭했다. |
| 彼の投球は素晴らしかった。 | |
| ・ | 그 투수는 투구 템포를 높였습니다. |
| その投手は投球のテンポを上げました。 | |
| ・ | 투수의 투구가 빠르다. |
| ピッチャーの投球が速い。 | |
| ・ | 그 투수의 투구 스피드는 항상 일정하다. |
| その投手の投球スピードは常に一定だ。 | |
| ・ | 투구가 몸쪽으로 들어갔다. |
| 投球が内角に入った。 | |
| ・ | 투수가 투구 동작을 시작했다. |
| ピッチャーが投球動作を始めた。 | |
| ・ | 투구가 타자의 방망이에 맞았다. |
| 投球が打者のバットに当たった。 | |
| ・ | 투구가 볼로 판정되었다. |
| 投球がボールと判定された。 | |
| ・ | 투구가 스트라이크로 판정됐다. |
| 投球がストライクと判定された。 | |
| ・ | 투구가 포수의 미트에 들어갔다. |
| 投球がキャッチャーのミットに収まった。 | |
| ・ | 전력투구해도 실패할 때가 있다. |
| 全力投球しても、失敗することもある。 | |
| ・ | 목표 달성을 위해 전력투구할 각오가 되어 있다. |
| 目標達成のために全力投球する覚悟ができている。 | |
| ・ | 그는 항상 전력투구로 일에 임하고 있다. |
| 彼はいつも全力投球で仕事に取り組んでいる。 | |
| ・ | 승리를 위해 전력투구하는 선수들을 보고 감동했다. |
| 勝利のために全力投球する選手たちを見て感動した。 | |
| ・ | 경기에서 전력투구하는 것이 중요하다. |
| 試合で全力投球することが大切だ。 | |
| ・ | 투수는 마운드에서의 투구에 집중했다. |
| ピッチャーはマウンドからの投球に集中した。 | |
| ・ | 그는 마운드 위에서 최고의 투구를 선보였다. |
| 彼はマウンド上で最高の投球を披露した。 | |
| ・ | 그가 투구한 공은 변화구였습니다. |
| 彼の投球したボールは変化球でした。 | |
| ・ | 그는 선발로 9회를 투구하여 완봉승을 거두었습니다. |
| 彼は先発で、9回を投球して完封勝利を収めました。 | |
| ・ | 그는 선발로 5회를 투구하며 노히트를 허용했습니다. |
| 彼は先発で、5回を投球してノーヒットを許しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투구수（トゥグ） | 球数 |
| 투구하다（トゥグハダ） | 投球する |
| 투구벌레（トゥグポルレ） | カブト虫 |
| 이전투구（イジョントゥグ） | 泥仕合 |
| 전력투구하다（チョルリョクトゥグハダ） | 全力投球する |
| 커터 볼（カッターボール） > |
| 내야 안타（内野安打） > |
| 파울 라인（ファールライン） > |
| 선발승（先発勝利） > |
| 아리랑볼（山なりのボール） > |
| 교타자（巧打者） > |
| 콜드 승（コールド勝ち） > |
| 패전 처리（敗戦処理） > |
| 세이프（セーフ） > |
| 희생 플라이（犠牲フライ） > |
| 우익수（右翼手） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 수위 타자（首位打者） > |
| 홈 베이스（ホームベース） > |
| 내야 땅볼（内野ゴロ） > |
| 규정 타석（規定打席） > |
| 땅볼（ゴロ） > |
| OPS (오피에스)（オーピーエス） > |
| 삼루수（三塁手） > |
| 구심（球審） > |
| 세이프티 번트（セーフティバント） > |
| 끝내기 홈런（サヨナラホームラン） > |
| 삼중살（三重殺） > |
| 우타자（右打者） > |
| 너클 볼（ナックルボール） > |
| 야구장（野球場） > |
| 타법（打法） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 적시타（タイムリーヒット） > |
| 끝내기 안타（サヨナラヒット） > |