|
「野球場」は韓国語で「야구장」という。一般的な野球場のほかに、バッティングセンターのことを야구장と言ったり、そのように表記したりすることもある。ソウルでプロ野球が開催される球場は송파구(松坡区)にある잠실종합운동장(蚕室総合運動場)と、양천구(陽川区)にある목동종합운동장(木洞総合運動場)。熱狂的なファンが多い롯데자이언츠(ロッテジャイアンツ)の本拠地は부산광역시(釜山広域市)の사직야구장(社稷野球場)である。
|
 |
|
：야구장、ya-gu-jang、ヤグジャン
：野球場
|
「野球場」は韓国語で「야구장」という。一般的な野球場のほかに、バッティングセンターのことを야구장と言ったり、そのように表記したりすることもある。ソウルでプロ野球が開催される球場は송파구(松坡区)にある잠실종합운동장(蚕室総合運動場)と、양천구(陽川区)にある목동종합운동장(木洞総合運動場)。熱狂的なファンが多い롯데자이언츠(ロッテジャイアンツ)の本拠地は부산광역시(釜山広域市)の사직야구장(社稷野球場)である。
|
| ・ | 야구장에 가서 야구를 구경했다. |
| 野球場に行って野球を見物した。 | |
| ・ | 야구장 주변에는 팬들을 위한 이벤트가 개최되고 있습니다. |
| 野球場の周辺にはファンのためのイベントが開催されています。 | |
| ・ | 야구장 옆에는 주차장이 있습니다. |
| 野球場の隣には駐車場があります。 | |
| ・ | 야구장 화장실은 청결하게 유지되고 있습니다. |
| 野球場のトイレは清潔に保たれています。 | |
| ・ | 야구장 주위에는 많은 상점과 식당이 있습니다. |
| 野球場の周りには多くの商店やレストランがあります。 | |
| ・ | 야구장 외야석에서는 게임 전체를 볼 수 있습니다. |
| 野球場の外野席からはゲーム全体を見渡すことができます。 | |
| ・ | 야구장 분위기는 매우 열광적이에요. |
| 野球場の雰囲気はとても熱狂的です。 | |
| ・ | 야구장 근처에는 교통수단이 잘 갖춰져 있어요. |
| 野球場の近くには交通手段が充実しています。 | |
| ・ | 야구장 밖에는 팬들의 즐거움을 제공하는 엔터테인먼트 시설이 있습니다. |
| 野球場の外にはファンの楽しみを提供するエンターテイメント施設があります。 | |
| ・ | 야구장 주변에는 팬들을 위한 이벤트가 개최되고 있습니다. |
| 野球場の周辺にはファンのためのイベントが開催されています。 | |
| ・ | 야구장 외야는 탁 트인 공간이 펼쳐져 있어요. |
| 野球場の外野は開けた空間が広がっています。 | |
| ・ | 야구장 관객들은 경기 열기에 취해 있습니다. |
| 野球場の観客は試合の熱気に酔いしれています。 | |
| ・ | 그들은 새로운 야구장을 건설했습니다. |
| 彼らは新しい野球場を建設しました。 | |
| ・ | 야구장 안팎에는 많은 사진 촬영 포인트가 있습니다. |
| 野球場の内外には多くの写真撮影ポイントがあります。 | |
| ・ | 야구장의 그라운드를 고르기 위해 그들은 트랙터를 사용했다. |
| 野球場のグラウンドを均すために、彼らはトラクターを使用した。 | |
| ・ | 야구장에서는 선수들이 베이스를 왔다 갔다 하며 연습하고 있어요. |
| 野球場では選手たちがベースを行ったり来たりして練習しています。 | |
| ・ | 야구장 객석에서 경기를 관람합니다. |
| 野球場の客席から試合を観戦します。 | |
| ・ | 야구장 안팎에는 많은 사진 촬영 포인트가 있습니다. |
| 野球場の内外には多くの写真撮影ポイントがあります。 | |
| ・ | 야구장 바깥쪽에는 많은 음식 부스가 늘어서 있어요. |
| 野球場の外周にはたくさんの飲食ブースが並んでいます。 | |
| ・ | 야구장 외벽에는 위대한 선수들의 포스터가 붙어 있습니다. |
| 野球場の外壁には偉大な選手たちのポスターが貼られています。 | |
| ・ | 야구장 외관이 아름다워요. |
| 野球場の外観が美しいです。 | |
| ・ | 그들은 새로운 야구장을 건설했습니다. |
| 彼らは新しい野球場を建設しました。 | |
| ・ | 우리 동네에는 아름다운 야구장이 있어요. |
| 私たちの町には美しい野球場があります。 | |
| ・ | 야구장에는 흥분이 감돌았다. |
| 野球場には興奮が漂っていた。 | |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 구속（球速） > |
| 타율（打率） > |
| 송구하다（送球する） > |
| 첫 안타（初ヒット） > |
| 쾌투（快投） > |
| 타구（打球） > |
| 구종（球種） > |
| 좌중간（左中間） > |
| 블론 세이브（セーブ失敗） > |
| 타수（打数） > |
| 파울 라인（ファールライン） > |
| 셋업맨（セットアッパー） > |
| 회 말（回裏） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 실투（失投） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 홈 베이스（ホームベース） > |
| 배트（バット） > |
| 왼손 투수（左利き投手） > |
| 일루수（一塁手） > |
| 플래툰（統計による選手起用） > |
| 첫 홈런（初ホームラン） > |
| 피안타（被安打） > |
| 연타（連打） > |
| 불펜（ブルペン） > |
| 구위（球威） > |
| 내야 안타（内野安打） > |
| 야수（野手） > |
| 끝내기 홈런（サヨナラホームラン） > |