|
「ベース」は韓国語で「베이스」という。
|
 |
|
：베이스、pe-i-sŭ、ペイス
|
「ベース」は韓国語で「베이스」という。
|
| ・ | 야구장에서는 선수들이 베이스를 왔다 갔다 하며 연습하고 있어요. |
| 野球場では選手たちがベースを行ったり来たりして練習しています。 | |
| ・ | 이 이닝에서 베이스 주자가 1루에 있습니다. |
| このイニングで、ベースランナーが一塁にいます。 | |
| ・ | 타자가 베이스 러닝으로 2루까지 나아갔습니다. |
| バッターがベースランニングで二塁まで進みました。 | |
| ・ | 그가 베이스로 밴드를 반주한다. |
| 彼がベースでバンドを伴奏する。 | |
| ・ | 그는 베이스 기타를 연주하고 있습니다. |
| 彼はベースギターを演奏しています。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 데이터베이스를 다룰 때가 많습니다. |
| ウェブプログラマーはデータベースを扱うことがよくあります。 | |
| ・ | 프로그래머는 데이터베이스 최적화에 힘쓰고 있습니다. |
| プログラマーはデータベースの最適化に取り組んでいます。 | |
| ・ | 갈치조림에 사용하는 양념은 고추장과 간장을 베이스로 한다. |
| 太刀魚の煮付けに使うタレは、コチュジャンと醤油をベースにしている。 | |
| ・ | 떡볶이 소스는 고추장 베이스인가요? |
| トッポッキのソースはコチュジャンベースですか？ | |
| ・ | 멸치 육수가 국물의 베이스입니다. |
| 煮干しの出汁がスープのベースになっています。 | |
| ・ | 육수는 요리의 베이스로 사용되는 경우가 많다. |
| だし汁は、料理のベースとして使われることが多い。 | |
| ・ | 조금씩 모은 정보가 티끌 모아 태산처럼 큰 데이터베이스가 되었다. |
| 少しずつ集めた情報が、塵も積もれば山となるように大きなデータベースになった。 | |
| ・ | 기입한 정보는 데이터베이스에 등록된다. |
| 記入した情報がデータベースに登録される。 | |
| ・ | 지성 피부를 위한 메이크업 베이스에 대한 조언을 받을 수 있을까요? |
| オイリー肌のための化粧下地についてアドバイスをいただけますか？ | |
| ・ | 이 데이터베이스에는 전량의 고객 정보가 저장되어 있다. |
| このデータベースには全量の顧客情報が保存されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 베이스볼（ベイスボル） | ベースボール、野球、baseball |
| 홈 베이스（ホムベイス） | ホームベース、home base |
| 더블베이스（ドブルベイス） | ダブルベース、double bass |
| 데이터베이스（テイトベイス） | データベース、database |
| 베이스 코트（ペイスコトゥ） | ベースコート |
| 메이크업베이스（メイクオプベイス） | 化粧下地 |
| 소프라노（ソプラノ） > |
| 힙합（ヒップホップ） > |
| 싱어송라이터（シンガーソングライター.. > |
| 꽹가리（鉦） > |
| 파이프 오르간（パイプオルガン） > |
| 차트（チャート） > |
| 꽹과리（鉦） > |
| 농악（農楽） > |
| 켜다（弾く） > |
| 전통 음악（伝統音楽） > |
| 합주（合奏） > |
| 협주곡（協奏曲） > |
| 블루스（ブルース） > |
| 세레나데（セレナーデ） > |
| 바리톤（バリトン） > |
| 음악 제작자（音楽制作者） > |
| 로큰롤（ロックンロール） > |
| 레코딩（レコーディング） > |
| 가스펠송（ゴスペル） > |
| 러브 송（ラブソング） > |
| 만화 주제곡（アニメのテーマソング） > |
| 댄스 음악（ダンス音楽） > |
| 스트리트 뮤지션（ストリートミュージ.. > |
| 헤드폰（ヘッドフォン） > |
| 릴리스 이벤트（リリースイベント） > |
| 실내악단（室内楽団） > |
| 가요제（歌謡祭） > |
| 애가（哀歌） > |
| 사모곡（母を慕う歌） > |
| 멜로디（メロディー） > |