|
「哀歌」は韓国語で「애가」という。
|
 |
|
：ae-ga、アイカ
：哀歌
|
「哀歌」は韓国語で「애가」という。
|
| ・ | 동료애가 있기 때문에 매일 즐겁게 일할 수 있다. |
| 同僚愛があるからこそ、毎日楽しく働ける。 | |
| ・ | 동료애가 있기 때문에 어려울 때 서로 도와줄 수 있다. |
| 同僚愛があるからこそ、困ったときに助け合える。 | |
| ・ | 동료애가 있는 직장은 일하기 좋다. |
| 同僚愛がある職場は働きやすい。 | |
| ・ | 괴롭히던 애가 혼나서 깨소금 맛이다. |
| いじめっ子が叱られて痛快だ。 | |
| ・ | 딸애가 초등학교를 졸업하는 날이 다가오고 있어요. |
| 娘が小学校を卒業する日が近づいています。 | |
| ・ | 딸애가 웃는 얼굴을 보면 피로도 사라져요. |
| 娘の笑顔を見ると、疲れも吹き飛びます。 | |
| ・ | 딸애가 학교에서 돌아오기를 기다리고 있어요. |
| 娘が学校から帰るのを待っています。 | |
| ・ | 제 딸애가 최근에 피아노를 시작했어요. |
| 私の娘は、最近ピアノを始めました。 | |
| ・ | 가족애가 강할수록 가족 간의 유대도 깊어져요. |
| 家族愛が強ければ強いほど、家族の絆も深まります。 | |
| ・ | 가족애가 있기 때문에 서로를 도우며 살아갈 수 있어요. |
| 家族愛があるからこそ、お互いを支え合いながら生きていけるのです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장애가 되다（チャンエガテダ） | ネックとなる、障害になる |
| 더블베이스（ダブルベース） > |
| 가창력（歌唱力） > |
| 래퍼（ラッパー） > |
| 서양 음악（洋楽） > |
| 현악기（弦楽器） > |
| 군악대（軍楽隊） > |
| 음반（CD） > |
| 뮤직비디오（ミュージックビデオ） > |
| 수상식（授賞式） > |
| 월드 뮤직（ワールドミュージック） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 창극（唱劇） > |
| 해금（ヘグム） > |
| 차트（チャート） > |
| 리코딩（レコーディング） > |
| 작사가（作詞家） > |
| 테마송（テーマソング） > |
| 가라오케（カラオケ） > |
| 모차르트（モーツァルト） > |
| 보컬（ボーカル） > |
| 빌보드 차트（ビルボードチャート） > |
| 풍악（韓国固有の伝統音楽） > |
| 요한 제바스티안 바흐（ヨハン・ゼバ.. > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 보면대（譜面台） > |
| 가곡（歌曲） > |
| 음정（音程） > |
| 가이드 보컬（ガイドボーカル） > |
| 싱어송라이터（シンガーソングライター.. > |
| 목관 악기（木管楽器） > |