|
「音質」は韓国語で「음질」という。
|
 |
|
：음질、ウムジル
：音質
|
「音質」は韓国語で「음질」という。
|
| ・ | 이 스피커는 원음에 가까운 음질을 즐길 수 있다. |
| このスピーカーは原音に近い音質を楽しむことができる。 | |
| ・ | 카 오디오의 음질을 향상시키기 위해 새로운 스피커를 설치했습니다. |
| カーオーディオの音質を向上させるために、新しいスピーカーを取り付けました。 | |
| ・ | 이어폰의 음질이 나쁘면 음악을 듣는 것이 힘들어집니다. |
| イヤホンの音質が悪いと、音楽を聞くのが辛くなります。 | |
| ・ | 음악 플레이어의 내장 스피커의 음질이 향상되었습니다. |
| 音楽プレーヤーの内蔵スピーカーの音質が向上しました。 | |
| ・ | 홈 시어터 시스템의 음질을 높이기 위해 사운드 바를 도입했습니다. |
| ホームシアターシステムの音質を高めるために、サウンドバーを導入しました。 | |
| ・ | 고품질의 이어폰을 사용하면 음질이 현격히 향상됩니다. |
| 高品質なイヤホンを使うと、音質が格段に向上します。 | |
| ・ | 오디오 기기의 음질을 평가하기 위해 전문가의 의견을 들어봤습니다. |
| オーディオ機器の音質を評価するために、専門家の意見を聞いてみました。 | |
| ・ | 스마트폰 내장 스피커의 음질이 낮으면 통화 중에 알아듣기 어려워집니다. |
| スマートフォンの内蔵スピーカーの音質が低いと、通話中に聞き取りにくくなります。 | |
| ・ | 음성 녹음 시에는 마이크의 음질이 매우 중요합니다. |
| 音声録音の際には、マイクの音質が非常に重要です。 | |
| ・ | 스피커의 음질을 비교하기 위해 여러 제품을 테스트했습니다. |
| スピーカーの音質を比較するために、複数の製品をテストしました。 | |
| ・ | 오디오 시스템 세팅을 통해 음질 조절이 가능합니다. |
| オーディオシステムのセッティングによって、音質の調整が可能です。 | |
| ・ | 이 음원은 고음질로 제공돼요. |
| この音源は高音質で提供されています。 | |
| ・ | 이 스피커는 음질로 따지면 종결자지. |
| このスピーカーは音質でいえば究極だね。 | |
| ・ | 녹음기의 음질이 좋고 재생시 잡음이 적습니다. |
| 録音機の音質が良く、再生時に雑音が少ないです。 | |
| ・ | 녹음기 음질이 좋고 깨끗하게 재생할 수 있었습니다. |
| 録音機の音質が良く、クリアに再生できました。 | |
| ・ | 싸구려 헤드폰은 음질이 나쁘다. |
| 安物のヘッドフォンは音質が悪い。 | |
| ・ | 음향 설비를 개량해서 음질이 좋아졌어요. |
| 音響設備を改良して、音質が良くなりました。 | |
| ・ | 통화 음질이 나쁘다. |
| 通話の音質が悪い。 | |
| ・ | 확성기 음질이 나쁘다. |
| 拡声器の音質が悪い。 | |
| ・ | 그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다. |
| 彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。 | |
| ・ | 음악을 들을 때는 이어폰의 음질이 중요합니다. |
| 音楽を聴くときは、イヤホンの音質が重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒷걸음질（ティッコルウムジル） | 後ずさり |
| 뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ） | 後退りする、尻込みする |
| 불후의 명곡（不朽の名曲） > |
| 연주하다（演奏する） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 어린이 합창단（子ども合唱団） > |
| 조현（調弦） > |
| 슈베르트（シューベルト） > |
| 건반 악기（鍵盤楽器） > |
| 종묘제례악（宗廟祭礼楽） > |
| 알토（アルト） > |
| 음악 프로（音楽番組） > |
| 트로트（トロット） > |
| 천개의 바람이 되어（千の風になって.. > |
| 노랫말（歌詞） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 바이올린을 켜다（バイオリンを弾く） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 하프（ハープ） > |
| 전주（イントロ） > |
| 성가（聖歌） > |
| 실로폰（シロフォン） > |
| 로큰롤（ロックンロール） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 심포니（シンフォニー） > |
| 악곡（楽曲） > |
| 악기（楽器） > |
| 목관 악기（木管楽器） > |
| 팝송（ポップソング） > |