|
「編曲」は韓国語で「편곡」という。
|
 |
|
：편곡、pyŏn-gok、ピョンゴク
：編曲
|
「編曲」は韓国語で「편곡」という。
|
| ・ | 편집이란 작곡가의 선율에 반주를 붙이는 작업이다. |
| 編曲とは、作曲家の旋律に対して伴奏をつける作業である。 | |
| ・ | 작곡이나 편곡을 컴퓨터로 도전해 보자 ! |
| 作曲や編曲にパソコンでチャレンジしてみよう！ | |
| ・ | 작곡된 악곡을 연주할 수 있도록 편곡 작업이 이루어진다. |
| 作曲された楽曲を演奏できるように編曲作業は行われる。 | |
| ・ | 작곡가의 선율에 대해 반주를 붙이는 작업을 하는 사람을 편곡가라 한다. |
| 作曲家の旋律に対して伴奏をつける作業をする人を編曲家と指す。 | |
| ・ | 재즈풍으로 편곡하다. |
| ジャズ風に編曲する。 | |
| ・ | 노래를 편곡하다. |
| 歌を編曲する。 | |
| ・ | 음악을 작곡하고 편곡하다. |
| 音楽を作曲して編曲する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 편곡가（ピョンゴッカ） | 編曲家 |
| 편곡하다（ピョンゴカダ） | 編曲する |
| 내림표（フラット） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 주선율（主旋律） > |
| 악곡（楽曲） > |
| 래퍼（ラッパー） > |
| 클라리넷（クラリネット） > |
| 전주（前奏） > |