|
「歌声」は韓国語で「노랫소리」という。
|
 |
|
：노래쏘리 / 노랟쏘리、ノレッソリ
|
「歌声」は韓国語で「노랫소리」という。
|
| ・ | 가슴이 터질듯한 멜로디와 노랫소리에 사로 잡혔다. |
| 胸が張り裂けそうなメロディと歌声に惹かれた。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리는 아름답습니다. |
| 彼女の歌声は美しいです。 | |
| ・ | 그의 노랫소리에 마음이 설렜다. |
| 彼の歌声に心がときめいた。 | |
| ・ | 그의 노랫소리에 마음이 치유된다. |
| 彼の歌声に心が癒される。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리가 아름답다. |
| 彼女の歌声が美しい。 | |
| ・ | 부드러운 노랫소리가 마음에 사무치다. |
| 優しい歌声が心にしみる。 | |
| ・ | 그의 힘찬 노랫소리에 감동했다. |
| 彼の力強い歌声に感動した。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에 매료되다. |
| 彼女の歌声に魅了される。 | |
| ・ | 노랫소리가 마음에 닿다. |
| 歌声が心に届く。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리를 잊을 수 없다. |
| 彼女の歌声が忘れられない。 | |
| ・ | 그의 노랫소리가 머리에서 떠나지 않는다. |
| 彼の歌声が頭から離れない。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리가 가슴에 울린다. |
| 彼女の歌声が胸に響く。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리가 기분 좋다. |
| 彼女の歌声が心地よい。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에 푹 빠지다. |
| 彼女の歌声に夢中になる。 | |
| ・ | 그의 노랫소리가 마음에 와닿다. |
| 彼の歌声が心に響く。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리가 희망을 준다. |
| 彼女の歌声が希望をくれる。 | |
| ・ | 노랫소리가 추억을 불러일으키다. |
| 歌声が思い出を呼び起こす。 | |
| ・ | 그녀의 멋진 노랫소리에 감탄했다. |
| 彼女の素晴らしい歌声に感心した。 | |
| ・ | 네 노랫소리는 소음이야. |
| 私の歌の音は騒音だ。 | |
| ・ | 노랫소리를 넋을 잃고 들었다. |
| 歌声に聞き惚れた。 | |
| ・ | 베짱이의 노랫소리는 다른 곤충과 함께 울려 퍼집니다. |
| キリギリスの歌声は、他の昆虫と一緒に響きます。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 노랫소리를 녹음해서 친구에게 들려주었습니다. |
| 彼女は自分の歌声を録音して、友人に聞かせました。 | |
| ・ | 그의 노랫소리는 마치 새가 지저귀는 것 같아요. |
| 彼の歌声はまるで鳥がさえずるかのようです。 | |
| ・ | 그의 노랫소리가 마음을 움직였어요. |
| 彼の歌声が心を動かしました。 | |
| ・ | 재즈 싱어의 노랫소리가 매력적입니다. |
| ジャズのシンガーの歌声が魅力的です。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에는 감정이 응축되었다. |
| 彼女の歌声には感情が凝縮された。 | |
| ・ | 라이브 콘서트에서 관객들이 아티스트의 노랫소리에 맞춰 손장단을 하고 있었다. |
| ライブコンサートで、観客がアーティストの歌声に合わせて手拍子をしていた。 | |
| 콩쿠르（コンクール） > |
| 클래식 기타（クラシックギター） > |
| 록 밴드（ロックバンド） > |
| 클라리넷（クラリネット） > |
| 음역（音域） > |
| 더블베이스（ダブルベース） > |
| 가요곡（歌謡曲） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 요한 제바스티안 바흐（ヨハン・ゼバ.. > |
| 풍악（韓国固有の伝統音楽） > |
| 레코딩（レコーディング） > |
| 절대 음감（絶対音感） > |
| 노래（歌） > |
| 중창（重唱） > |
| 창극（唱劇） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 메트로놈（メトロノーム） > |
| 애니메이션 송（アニメソング） > |
| 이중창（デュエット） > |
| 댄스 음악（ダンス音楽） > |
| 음표（音符） > |
| 모란봉 악단（牡丹峰楽団） > |
| 성량（声量） > |
| 협주곡（協奏曲） > |
| 월드 뮤직（ワールドミュージック） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 음악 콩쿠르（音楽コンクール） > |
| 메들리（メドレー） > |
| 뽕짝（演歌） > |
| 가무（歌舞） > |