 |
|
：노금、no-gŭm、ノグム
：録音
| ・ | 지금은 녹음이나 녹화 증거가 없으면 경찰은 좀처럼 대응해 주지 않는다. |
| 今や録音や録画の証拠がないと、警察はなかなか対応してくれない。 | |
| ・ | 사진과 녹음파일 등 의혹을 뒷받침하는 물증이 제시되었다. |
| 写真や録音ファイルなどの疑惑を裏付ける物証が提示された。 | |
| ・ | 녹음이 우거진 수풀은 어머니의 품처럼 푸근한 느낌을 줍니다. |
| 木陰が茂った森林は、母の懐のように暖かい感じを与えます。 | |
| ・ | 녹음 후에 음성을 재생하다. |
| 録音後に音声を再生する。 | |
| ・ | 녹음이나 녹화가 갑질 피해를 입증하는 것에 도움이 된다. |
| 録音や録画が、パワハラの被害を立証する上で役立つ。 | |
| ・ | 인터뷰를 위해 녹음기를 켜며 차분히 질문을 시작했다. |
| インタビューのため、録音機を付け落ち着いて質問を始めた。 | |
| ・ | 음성을 녹음하다. |
| 音声を録音する。 | |
| ・ | 회장 내에 녹음, 녹화, 복사에 사용하는 기재는 반입 금지입니다. |
| 会場内に録音、録画、複写に使用する機材は持込禁止です。 | |
| ・ | 녹음기에 녹음하다. |
| レコーダーへ録音する。 | |
| ・ | 피해자와 난폭 운전을 한 남자가 주고 받은 음성이 녹음되어 있다. |
| 被害者と危険運転をした男とのやりとりの音声が記録されていた。 | |
| ・ | 연주된 음악을 녹음하여 반복해서 듣었다. |
| 演奏された音楽を録音して、再び聴きなおした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 녹음기（ノグムギ） | 録音機、レコーダー |
| 녹음실（ノグムシル） | 録音室 |
| 녹음되다（ノグムデダ） | 録音される |
| 녹음하다（ノグマダ） | 録音する |
| 소혹성（小惑星） > |
| 친정 어머니（妻の実家の母親） > |
| 차례（茶礼） > |
| 라오스（ラオス） > |
| 스킬（スキル） > |
| 책임 전가（責任転嫁） > |
| 치어（稚魚） > |