|
「対処」は韓国語で「대처」という。
|
 |
|
：대처、tae-chŏ、テチョ
：対処（對處）
|
「対処」は韓国語で「대처」という。
|
| ・ | 도난 사고시 어떤 대처를 해야 하는지 알려주세요. |
| 盗難事故時、どのような対処をしなければならないか教えてください。 | |
| ・ | 리스크 관리의 근간은 리스크 평가와 대처 계획입니다. |
| リスク管理の根幹は、リスクの評価と対処の計画です。 | |
| ・ | 그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다. |
| 彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。 | |
| ・ | 철인이라고 불리는 그는 어려운 상황에서도 침착하게 대처합니다. |
| 鉄人と言われる彼は、厳しい状況でも落ち着いて対処します。 | |
| ・ | 그는 업계의 백전노장이기 때문에 어떤 문제에도 즉시 대처할 수 있다. |
| 彼は業界の大ベテランだから、どんな問題にもすぐに対処できる。 | |
| ・ | 그녀는 입담이 좋아서 어떤 상황에서도 잘 대처한다. |
| 彼女は口が達者で、どんな場面でもうまく立ち回る。 | |
| ・ | 정기 검진에서 용종이 발견되어 조기에 대처했다. |
| 定期検診でポリープが見つかり、早期に対処した。 | |
| ・ | 초조함 속에서도 침착하게 대처하려 했다. |
| 焦りながらも、冷静に対処しようとした。 | |
| ・ | 당혹감을 느꼈지만, 결국 잘 대처할 수 있었다. |
| 戸惑いを感じていたが、最終的にはうまく対処できた。 | |
| ・ | 분을 느낄 때마다 침착하게 대처하려고 노력하고 있다. |
| 怒りを感じるたびに冷静に対処しようと心がけている。 | |
| ・ | 상처로 출혈할 때는 어떻게 대처하면 좋은가요? |
| けがで出血した時は、どのように対処すればよいのでしょうか。 | |
| ・ | 멍 자국은 오랫동안 남을 수 있기 때문에 빨리 대처하는 것이 좋다. |
| あざの跡が長期間残ることがあるので、早めに対処した方がいい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대처법（テチョッポプ） | 対処法 |
| 대처하다（テチョハダ） | 取り込む、対処する |
| 초등 대처（チョドゥンデチョ） | 初動対応 |
| 문제에 대처하다（ムンジェエ テチョハダ） | 問題に対処する |
| 보복（報復） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 위기관리（危機管理） > |
| 밝기（明るさ） > |
| 입학 시험（入学試験） > |
| 공전（空前） > |
| 본궤도（本軌道） > |
| 운영주（運営主） > |
| 패자（敗者） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 후원사（スポンサー） > |
| 가용（可容） > |
| 분홍색（桃色） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 친아버지（実の父） > |
| 공기압（空気圧） > |
| 두 갈래（ふた通り） > |
| 경공업（軽工業） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 뉴욕（ニューヨーク） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 막냇동생（末っ子である弟や妹） > |
| 선거구（選挙区） > |
| 골짜기（谷間） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 동（洞） > |
| 평균 기온（平均気温） > |
| 체적（体積） > |
| 트집（言い掛かり） > |