|
「対処」は韓国語で「대처」という。
|
 |
|
：대처、tae-chŏ、テチョ
：対処（對處）
|
「対処」は韓国語で「대처」という。
|
| ・ | 도난 사고시 어떤 대처를 해야 하는지 알려주세요. |
| 盗難事故時、どのような対処をしなければならないか教えてください。 | |
| ・ | 리스크 관리의 근간은 리스크 평가와 대처 계획입니다. |
| リスク管理の根幹は、リスクの評価と対処の計画です。 | |
| ・ | 국방부가 무인기에 의한 공격에 대처하는 연구를 서두르고 있다. |
| 防衛省が無人機による攻撃対処の研究を急いでいる。 | |
| ・ | 복지부동하지 않고 적극 대처했다. |
| 伏地不動せずに積極的に対処した。 | |
| ・ | 그는 어떤 어려움에도 태연자약하게 대처한다. |
| 彼はどんな困難にも泰然自若に対処する。 | |
| ・ | 내우외환의 상황에서도 냉정하게 대처해야 한다. |
| 内憂外患の状況でも冷静に対処しなければならない。 | |
| ・ | 심술궂은 사람에게는 어떻게 대처하면 좋나요? |
| 意地悪な人には、どのように対処すればよいですか。 | |
| ・ | 그녀는 화를 당해도 항상 침착하게 대처해요. |
| 彼女は災難に遭っても、いつも冷静に対応しています。 | |
| ・ | 우발적인 문제에 대처하려면 유연한 사고가 필요해요. |
| 偶発的な問題に対処するためには、柔軟な思考が必要です。 | |
| ・ | 그 문제에 대해서는 엄히 대처해야 한다. |
| その問題に対しては厳に対処すべきだ。 | |
| ・ | 이 문제는 일시적 조치로 대처할 수 있다. |
| この問題は一時的な処置で対処することができる。 | |
| ・ | 젊은이들이 환경 문제에 적극적으로 대처하고 있다. |
| 若者たちが環境問題に積極的に取り組んでいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대처법（テチョッポプ） | 対処法 |
| 대처하다（テチョハダ） | 取り込む、対処する |
| 초등 대처（チョドゥンデチョ） | 初動対応 |
| 문제에 대처하다（ムンジェエ テチョハダ） | 問題に対処する |
| 모니터링（モニタリング） > |
| 구더기（ウジムシ） > |
| 뼈마디（関節） > |
| 예측（予測） > |
| 두 시（2時） > |
| 사망 사고（死亡事故） > |
| 초등생（小学生） > |
| 궂은일（嫌なこと） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 통조림（缶詰） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 날（日） > |
| 암반욕（岩盤浴） > |
| 감회（感慨） > |
| 차림새（身だしなみ） > |
| 의문사（疑問詞） > |
| 책임 의식（責任意識） > |
| 모밀（ソバ） > |
| 다람쥐（リス） > |
| 발볼（足の幅） > |
| 위배（違背） > |
| 탈수（脱水） > |
| 대항（対抗） > |
| 연못（池） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 난제（難題） > |
| 탈각（脱殻） > |
| 줄거리（あらすじ） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 산자락（山の裾） > |