「感慨」は韓国語で「감회」という。
|
![]() |
・ | 졸업장을 손에 쥐어서 감회가 새롭습니다. |
卒業証書を手にして感慨深いです。 | |
・ | 햇수를 셀 때마다 감회가 새롭습니다. |
年数を数えるたびに、感慨深くなります。 | |
・ | 옛날 편지를 다시 읽으니 찡한 감회가 있습니다. |
昔の手紙を読み返すと、じんとくる感慨があります。 | |
・ | 옛날 편지를 다시 읽으니 뭉클한 감회가 있습니다. |
昔の手紙を読み返すと、じんとくる感慨があります。 | |
・ | 감회가 새로우시죠? |
感慨も新たでしょう? |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
감회가 깊다(カムフェガキプッタ) | 感慨深い |
감회에 젖다(カムフェエ チョッタ) | 感慨に浸る |
감회가 새롭다(カムェガ セロプッタ) | 感無量だ、懐旧の念、感慨無量 |
소방대(消防隊) > |
아리랑(アリラン) > |
양지(日なた) > |
여행용(旅行用) > |
총장(総長) > |
육묘(育苗) > |
한(恨み) > |
여장(女装) > |
물욕(物慾) > |
습성(習性) > |
신흥 시장(新興市場) > |
전공의(専攻医) > |
생수(ミネラルウォーター) > |
사고(事故) > |
일산화탄소(一酸化炭素) > |
다각화(多角化) > |
출납(出納) > |
국정화(国定化) > |
은세계(銀世界) > |
퇴출(退出) > |
상한선(上限線) > |
세침떼기(澄まし屋) > |
바람기(浮気性) > |
비판(批判) > |
전조(前触れ) > |
일기(日記) > |
삽(スコップ) > |
상담원(相談員) > |
교부(交付) > |
신경통(神経痛) > |