|
「感慨」は韓国語で「감회」という。
|
 |
|
：감회、kam-hoe、カムフェ
：感懐
|
「感慨」は韓国語で「감회」という。
|
| ・ | 추억의 곡을 듣고 감회에 젖었어요. |
| 思い出の曲を聴いて、感慨に浸った。 | |
| ・ | 몇 년 전 만난 사람들을 떠올리며 감회에 젖었어요. |
| 数年前に出会った人たちを思い出し、感慨に浸ってしまった。 | |
| ・ | 추억의 장소를 방문할 때마다 감회에 젖을 때가 있어요. |
| 思い出の場所を訪れるたびに、感慨に浸ることがある。 | |
| ・ | 졸업식을 보고 감회에 젖었어요. |
| 卒業式を見て、感慨に浸った。 | |
| ・ | 긴 세월이 지나간 것을 실감하고 감회에 젖었어요. |
| 長い年月が過ぎたことを実感し、感慨に浸った。 | |
| ・ | 사진을 보고 추억에 잠겨 감회에 젖었어요. |
| 写真を見て、懐かしい思い出に感慨に浸った。 | |
| ・ | 그곳에 가면 언제나 감회에 젖어요. |
| その場所に行くと、いつも感慨に浸ってしまう。 | |
| ・ | 오랜만에 고향에 돌아가서 감회에 젖었어요. |
| 久しぶりに故郷に帰って、感慨に浸った。 | |
| ・ | 졸업장을 손에 쥐어서 감회가 새롭습니다. |
| 卒業証書を手にして感慨深いです。 | |
| ・ | 햇수를 셀 때마다 감회가 새롭습니다. |
| 年数を数えるたびに、感慨深くなります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감회에 젖다（カムフェエ チョッタ） | 感慨に浸る |
| 감회가 깊다（カムフェガキプッタ） | 感慨深い |
| 감회가 새롭다（カムェガ セロプッタ） | 感無量だ、懐旧の念、感慨無量 |
| 감귤류（柑橘類） > |
| 한평생（一生） > |
| 익명（匿名） > |
| 사서함（私書箱） > |
| 안압（眼圧） > |
| 상해（傷害） > |
| 실례（失礼） > |
| 덩어리（塊） > |
| 쇼（ショー） > |
| 캐비넷（キャビネット） > |
| 형제（兄弟） > |
| 각본（脚本） > |
| 닭꼬치（焼き鳥） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 살아생전（生きている間） > |
| 취직 자리（就職口） > |
| 추세（流れ） > |
| 편（片） > |
| 위험도（危険度） > |
| 잡내（臭み） > |
| 건축（建築） > |
| 자판기（自販機） > |
| 견지（見地） > |
| 블랙마켓（闇市） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 룸서비스（ルームサービス） > |
| 흡수（吸水） > |
| 당사자（当事者） > |
| 요물（妖物） > |
| 교정（校正） > |