|
「匿名」は韓国語で「익명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
 |
|
：잉명、ing-myŏng、インミョン
：匿名
|
「匿名」は韓国語で「익명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
| ・ | 익명으로 투고하다. |
| 匿名で投稿する。 | |
| ・ | 익명으로 질문을 하다. |
| 匿名で質問をする。 | |
| ・ | SNS라니, 익명으로도 하고 싶지 않은데 하물며 실명이라니 ! |
| SNSなんて、匿名でもやりたくないのに、まして実名でなんて！ | |
| ・ | 익명이라서 누가 보낸지는 알 수 없습니다. |
| 匿名なので誰が送ったかはわかりません。 | |
| ・ | 고등학교에 익명으로 천만 원을 기부했다. |
| 高校に匿名で1千万ウォンを寄付した。 | |
| ・ | 건의 사항은 익명으로 가능합니다. |
| 提案は匿名でも可能です。 | |
| ・ | 그는 익명의 독지가로 알려져 있다. |
| 彼は匿名の篤志家として知られている。 | |
| ・ | 익명으로 투고하다. |
| 匿名で投稿する。 | |
| ・ | 괴문서가 익명으로 도착했어요. |
| 怪文書が匿名で届きました。 | |
| ・ | 익명으로 고발하다. |
| 匿名で告発する。 | |
| ・ | 온라인 장기에서 익명의 플레이어와 대전하고 있습니다. |
| オンライン将棋で、匿名のプレイヤーと対戦しています。 | |
| ・ | 필명을 이용해 익명으로 집필하는 작가도 많다. |
| ペンネームを利用して匿名で執筆する作家も多い。 | |
| ・ | 그 기사는 익명의 소스를 기반으로 합니다. |
| その記事は匿名のソースに基づいています。 | |
| ・ | 웹사이트에 게시된 익명 댓글의 정체를 특정하는 것은 어렵습니다. |
| ウェブサイトに投稿された匿名のコメントの正体を特定するのは難しいです。 | |
| ・ | 그 정보는 익명의 출처에서 나온 것으로 검증할 수 없다. |
| その情報は、匿名の出所からのものであり、検証することができない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 익명성（インミョンッソン） | 匿名性 |
| 굽이（カーブ） > |
| 직접 화법（直接話法） > |
| 알파카（アルパカ） > |
| 면학（勉学） > |
| 범벅（だらけ） > |
| 최소한（最小限） > |
| 별세계（別世界） > |
| 요지경（奇妙な世の中のたとえ） > |
| 진눈깨비（みぞれ） > |
| 환경 문제（環境問題） > |
| 오리고기（鴨肉） > |
| 피에로（ピエロ） > |
| 옛집（昔の家） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 단어장（単語帳） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 강의실（講義室） > |
| 연간 강수량（年間降水量） > |
| 권력（権力） > |
| 히틀러（ヒトラー） > |
| 세부 사항（細部事項） > |
| 식견（見識） > |
| 상여금（ボーナス） > |
| 동경（憧れ） > |
| 내복（肌着） > |
| 독보적（独歩的） > |
| 시공（時空） > |
| 비계（脂身） > |
| 무패（無敗） > |
| 검색 서비스（検索サービス） > |