|
「ボーナス」は韓国語で「상여금」という。
|
 |
|
：상여금、サンヨグム
：賞与金
|
「ボーナス」は韓国語で「상여금」という。
|
| ・ | 동료들은 상여금이 오르지 않을까 은근히 기대하고 있다. |
| 同僚らは、賞与金が上がらないだろうかとそれとなく期待している。 | |
| ・ | 상여금은 여름과 겨울, 연 2회 지급됩니다. |
| ボーナスは、夏と冬の年二回支給されます。 | |
| ・ | 상여금은 보너스나 특별 수당이라고 불리는 경우도 있다. |
| 賞与は、ボーナスや特別手当と呼ばれることもある。 | |
| ・ | 상여금은 회사로부터 지급되는 일시금으로 보너스라고도 불립니다. |
| 賞与とは会社から支給される一時金のことで、ボーナスとも呼ばれます。 | |
| ・ | 노사가 상여금 문제로 싸우고 있습니다. |
| 労使がボーナスを巡って争っています。 | |
| ・ | 고생한 직원들에게 월급에 상여금까지 두둑하게 챙겨줬다. |
| 苦労した社員たちに、月給に賞与金まで厚く用意してあげた。 |
| 상궁（お局様） > |
| 집권（執権） > |
| 이사회（取締役会） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 혹사（酷似） > |
| 뷰（ビュー） > |
| 성원（声援） > |
| 공무상（公務上） > |
| 뚝배기（土鍋） > |
| 미술 전람회（美術展覧会） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 창설（創設） > |
| 최종 타결（最終妥結） > |
| 글씨체（書体） > |
| 채권（債権） > |
| 보상금（補償金） > |
| 성인식（成人式） > |
| 안정장치（安全装置） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 핫케이크（ホットケーキ） > |
| 기정사실（既成事実） > |
| 남색（藍色） > |
| 정설（定説） > |
| 안정세（安定） > |
| 잇몸（歯茎） > |
| 거리（材料） > |
| 대기업（大企業） > |
| 파슬리（パセリ） > |
| 해제（解除） > |