|
「時間制」は韓国語で「시간제」という。
|
 |
|
：시간제、shi-gan-je、シガンジェ
：時間制
|
「時間制」は韓国語で「시간제」という。
|
| ・ | 피시방 요금은 시간제로 책정됩니다. |
| ネットカフェの料金は時間制です。 | |
| ・ | 불황으로 정규직을 구하기는커녕 시간제 일자리도 구할 수 없었다. |
| 不景気で、正規雇用を見つけるどころか、時給制の仕事も見つからない。 | |
| ・ | 이번에 시간제 근로자가 퇴직할 때 위로금을 지급하도록 하였습니다. |
| 今回、パートタイマーが退職するときには、慰労金を支給することにしました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시간제 근로자（シガンジェ クルロジャ） | パートタイマー、パートタイム労働者 |
| 실업（失業） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 취업난（就職難） > |
| 취업률（就職率） > |
| 경험자（経験者） > |
| 원격 관리（遠隔管理） > |
| 입사 시험（入社試験） > |
| 채용 정보（採用情報） > |
| 면접을 보다（面接を受ける） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 계약직（契約職） > |
| 인력난（求人難） > |
| 밥줄（生業） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 신규 졸업자 채용（新卒採用） > |
| 이직（離職） > |
| 헤드 헌팅（ヘッドハンティング） > |
| 재고용（再雇用） > |
| 취직난（就職難） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 일을 그만두다（仕事を辞める） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 청년 실업률（若者の失業率） > |
| 특별 대우（特別扱い） > |
| 직종（職種） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 날품팔이（日雇い労働者） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 이력서（履歴書） > |
| 중도 채용（中途採用） > |