|
「随時採用」は韓国語で「수시 채용」という。「수시 채용」は、決まった時期ではなく、企業が必要に応じて人材を募集・採用する制度や形態を指します。例えば、年間を通じて人手が足りなくなったら募集をかける方式で、定期的な新卒一括採用（정기 채용）とは対照的です。
|
 |
|
：수시 채용、スシ チェヨン
：随時採用
|
「随時採用」は韓国語で「수시 채용」という。「수시 채용」は、決まった時期ではなく、企業が必要に応じて人材を募集・採用する制度や形態を指します。例えば、年間を通じて人手が足りなくなったら募集をかける方式で、定期的な新卒一括採用（정기 채용）とは対照的です。
|
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選！
| ・ | 우리 회사는 수시 채용 방식을 운영하고 있다. |
| わが社は随時採用方式を運営している。 | |
| ・ | 수시 채용 공고를 자주 확인하세요. |
| 随時募集の告知をよく確認してください。 | |
| ・ | 신입사원은 수시 채용으로 뽑힌다. |
| 新入社員は随時採用で採られる。 | |
| ・ | 수시 채용은 인력 수요에 따라 진행된다. |
| 随時採用は人手の需要に応じて行われる。 | |
| ・ | 수시 채용 지원 기간에는 제한이 없다. |
| 随時採用の応募期間には制限がない。 |
| 이직（離職） > |
| 취업난（就職難） > |
| 전근（転勤） > |
| 계약직（契約職） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 사원 모집（社員募集） > |
| 복직（復職） > |
| 시간제（時間制） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 취직 자리（就職口） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 취업 준비생（就活生） > |
| 면접을 보다（面接を受ける） > |
| 이직률（離職率） > |
| 취직난（就職難） > |
| 자소서（自己紹介者） > |
| 구직자（求職者） > |
| 입사 지원서（エントリーシート） > |
| 낙바생（就職を勝ち取った学生） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 입사하다（入社する） > |
| 헤드 헌팅（ヘッドハンティング） > |
| 면접（面接） > |
| 지원자（応募者） > |
| 스카웃되다（スカウトされる） > |
| 이력서（履歴書） > |
| 신졸 채용（新卒採用） > |
| 직종（職種） > |