|
「スカウトされる」は韓国語で「스카웃되다」という。
|
 |
|
：스카우뙤다、スカウッテダ
|
「スカウトされる」は韓国語で「스카웃되다」という。
|
| ・ | 실력을 인정받아 스카웃되었다. |
| 実力を買われてスカウトされた。 | |
| ・ | 경쟁사에서 스카웃하다. |
| ライバル社からスカウトする。 | |
| ・ | 그를 본부장으로 스카웃했다. |
| 彼を本部長としてスカウトした。 |
| 특별 대우（特別扱い） > |
| 취업난（就職難） > |
| 입사 시험（入社試験） > |
| 취직 활동（就職活動） > |
| 철밥통（安定的な職業） > |
| 지원자（応募者） > |
| 입사 원서（入社願書） > |
| 취업률（就職率） > |
| 고용 시장（雇用市場） > |
| 경력자（経験者） > |
| 일을 그만두다（仕事を辞める） > |
| 경험자（経験者） > |
| 사원 모집（社員募集） > |
| 자기 계발（自己啓発） > |
| 구직 활동（就職活動） > |
| 직종（職種） > |
| 면접관（面接官） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 복직（復職） > |
| 스펙（スペック） > |
| 밥줄（生業） > |
| 취직 자리（就職口） > |
| 시간제（時間制） > |
| 부당 해고（不当解雇） > |
| 채용 시험（採用試験） > |
| 견습생（見習い） > |
| 날품팔이（日雇い労働者） > |
| 인력 시장（寄せ場） > |
| 원격 관리（遠隔管理） > |
| 맞벌이 부부（共働き夫婦） > |