|
「職種」は韓国語で「직종」という。
|
 |
|
：직쫑、chik-tchong、チクッチォン
：職種
|
「職種」は韓国語で「직종」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 간호사는 앞으로 더욱더 필요로 하는 직종입니다. |
| 看護師は、今後ますます必要とされる職種です。 | |
| ・ | 시스템 엔지니어, 프로그래머, 마케팅 등 다양한 직종을 모집하고 있습니다. |
| システムエンジニア、プログラマー,マーケティングなど、様々な職種を募集しています。 | |
| ・ | 구인 사이트에서 원하는 직종을 검색해봤다. |
| 求人サイトで希望の職種を検索してみた。 | |
| ・ | 고용하는 직종에 맞는 인재를 찾는다. |
| 雇用する職種に合った人材を探す。 | |
| ・ | 우리회사는 다종다양한 직종이 있으며 그것들이 협업하여 새로운 사업 새로운 기술을 만들어 냅니다. |
| 我が社には多種多様な職種があり、それらがコラボレーションすることによって新しい事業・新しい技術を生み出しています。 | |
| ・ | 회사의 명부에는 종업원의 직종과 직책이 나타나 있습니다. |
| 会社の名簿には従業員の職種と役職が示されています。 | |
| ・ | 프로젝트 진행 관리는 화이트칼라 직종에서 중요한 기술입니다. |
| プロジェクトの進行管理は、ホワイトカラーの職種において重要なスキルです。 | |
| ・ | 전문직은 특수한 기술이나 지식, 면허 등이 필요한 직종을 가리킨다. |
| 専門職は特殊な技術や知識、免許などが必要な職種を指す。 | |
| ・ | 전문직에는 어떤 직종이 있나요? |
| 専門職にはどんな職種がありますか。 | |
| ・ | 판매직은 점포를 방문하는 손님에게 상품을 판매하는 직종입니다. |
| 販売職は、店頭に訪れるお客様に商品を売る職種です。 | |
| ・ | 상품과 서비스가 고객에게 도착하기까지는 다양한 직종의 사원이 종사하고 있습니다. |
| 商品・サービスがお客さまに届くまでには、さまざまな職種の社員が携わっています。 | |
| ・ | 그와는 입사 동기로 같은 직종에 배속되었다. |
| 彼とは入社同期で同じ職種に配属された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 직종별（チクチョンビョル） | 職種別 |
| 응모자를 면접하다（応募者を面接する.. > |
| 구인하다（求人する） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 경험자（経験者） > |
| 입사 시험（入社試験） > |
| 재취업（再就職） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 면접（面接） > |
| 채용（採用） > |
| 스카웃하다（スカウトする） > |
| 자기 분석（自己分析） > |
| 신규 졸업자 채용（新卒採用） > |
| 입사하다（入社する） > |
| 불채용（不採用） > |
| 스카웃되다（スカウトされる） > |
| 부당 해고（不当解雇） > |
| 신졸 채용（新卒採用） > |
| 특별 대우（特別扱い） > |
| 취업 박람회（就職フェア） > |
| 외근직（会社の外で働くこと） > |
| 무직（無職） > |
| 직장을 옮기다（転職する） > |
| 이직률（離職率） > |
| 급구（急募） > |
| 취직（就職） > |
| 연봉제（年俸制） > |
| 지원자（応募者） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |