|
「就職」は韓国語で「취직」という。会社や団体に就職する、という意味では취업（就業）という言葉がよく使われる。
|
 |
|
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選！
| ・ | 영어를 공부해서 글로벌기업에 취직하고 싶어요. |
| 英語を勉強してグローバル企業に就職したいです。 | |
| ・ | 한국어를 잘하니까 한국계 기업에 취직하면 좋겠네요. |
| 韓国語がうまいから韓国系企業に就職すればいいですね。 | |
| ・ | 취직을 못하니 부모님께 미안하고 친구들 보기도 싫어진다. |
| 就職できないので両親にすまなくて友達に会うのも嫌になる。 | |
| ・ | 취직 축하해요. |
| 就職おめでとうございます。 | |
| ・ | 그 회사에 취직하는 건 꿈도 못 꾼다. |
| あの会社に就職するなんて夢にも思えない。 | |
| ・ | 그 회사에 취직하는 건 꿈도 꾸지 마! |
| あの会社に就職するなんて夢を見るな！ | |
| ・ | 그들은 일본의 버블 붕괴나 취직 빙하기라고 하는 불황의 시대를 살아온 세대입니다. |
| 彼らは日本のバブル崩壊や就職氷河期といった不況の時代を生きてきた世代です。 | |
| ・ | 취직이 정해질 때까지 백수로 있는 것보다 아르바이트라도 하는 게 어때요? |
| 就職が決まるまでプータローするよりバイトでもしたらどうですか？ | |
| ・ | 졸업하고도 취직을 못해 2년 동안 무직 상태입니다. |
| 卒業しても仕事が決まらず2年も無職の状態です。 | |
| ・ | 구인이 늘었다고 해도 현실은 혹독해서 좀처럼 취직이 쉽지 않습니다. |
| 求人が増えたと言っても現実は厳しくなかなか就職が決まりません。 | |
| ・ | 구인 사이트를 통해 취직했어요. |
| 求人サイトを利用して就職しました。 | |
| ・ | 그녀는 취직을 못해 캥거루족이 되어버렸다. |
| 彼女は就職できずにカンガルー族になってしまった。 | |
| ・ | 대학 진학을 하지 않고 취직했다. |
| 大学に進学せずに就職した。 | |
| ・ | 대기업에 취직해서 안정된 일자리를 얻었어요. |
| 大手企業に就職して、安定した職を得ました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 취직난（チュィジンナン） | 就職難 |
| 취직하다（チュィジカダ） | 就職する |
| 취직 활동（チュィジクファルトン） | 就職活動、就活 |
| 취직 자리（チュィジクッチャリ） | 就職口、就職先 |
| 회사에 취직하다（フェサエ チュィジカダ） | 会社に就職する |
| 맞벌이 부부（共働き夫婦） > |
| 직장을 옮기다（転職する） > |
| 특별 대우（特別扱い） > |
| 구직자（求職者） > |
| 취업난（就職難） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 구직난（求職難） > |
| 불채용（不採用） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 취직난（就職難） > |
| 낙바생（就職を勝ち取った学生） > |
| 좌천（左遷） > |
| 구직 활동（就職活動） > |
| 자소서（自己紹介者） > |
| 공채（定期採用） > |
| 묻지마 입사 지원（無差別的な入社志.. > |
| 인력난（求人難） > |
| 헤드 헌팅（ヘッドハンティング） > |
| 취업률（就職率） > |
| 고용 시장（雇用市場） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 경험자（経験者） > |
| 서류 전형（書類選考） > |
| 인력 시장（寄せ場） > |
| 무직（無職） > |
| 입사 시험（入社試験） > |
| 경력자（経験者） > |
| 시간제（時間制） > |
| 전근（転勤） > |